Cette redistribution devrait viser, au niveau le plus élevé, à assurer une plus grande clarté dans le partage des compétences, attribuer la responsabilité des services au palier de gouvernement naturellement le plus apte à les assurer et redistribuer les capacités financières en conséquence.
At the highest level, there are three keys to this reassignment: ensure a greater clarity in the assignment of the responsibilities; assign services among governments according to the natural advantage of each order; and realign fiscal capacities in accordance with this reassignment.