Vertaling van "rediscuter avec notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'invite donc madame le leader adjoint du gouvernement à repenser à cette question, à en rediscuter avec notre leader et à s'assurer qu'une Chambre comme la nôtre ait le rôle d'approfondir des questions pour faire les meilleures recommandations, et ce, dans l'intérêt des Canadiens.
I would invite the Deputy Leader of the Government to rethink this issue, discuss it again with our leader and ensure that a chamber such as ours is responsible for looking at issues in depth in order to make the best possible recommendations in the interests of Canadians.

Notre comité pourrait ensuite suivre le projet de loi C-66, comme nous l'avons fait avec le projet de loi C-41, et rediscuter de ces questions dans quelques mois.
Our committee could monitor the process on Bill C-66, as we did with Bill C-41, and revisit the issues in a few months.

Quant à mes deux derniers points, comme nous les avons soulevés à la réunion de juin, je ne vais pas en rediscuter en détail aujourd'hui, mais je voudrais souligner au nom de l'ACRAFE qu'à notre avis, un examen complet des programmes actuels d'aide financière s'adressant aux étudiants à temps partiel s'impose.
My two final points were addressed in our June meeting and I won't go into detail today, but I do want to state on behalf of CASFAA that we do believe that a comprehensive review is necessary for the current student financial assistance programs for part-time learners.

Sur les deux points de discussion majeurs dont on va rediscuter au prochain Conseil de Bruxelles - la composition de la Commission et la majorité qualifiée au Conseil -, nous rappelons notre proposition de toujours: l’essentiel est de reconnaître un droit national d’opposition populaire, que chaque peuple pourrait exercer dans des formes solennelles contre une décision européenne.
With regard to the two major topics of debate that will be discussed once again at the next Council in Brussels – the composition of the Commission and the qualified majority in the Council – we reiterate our unchanging proposal: the key aspect is to recognise a national right of popular opposition, which each population could exercise formally against a European decision.

Nous devrons rediscuter avec notre ministre pour savoir si des initiatives additionnelles devraient être prises, si vraiment la méthode de transition est suffisante.
We need to discuss this again with our minister in order to find out whether additional measures need to be taken, and whether the transitional measure is sufficient.

Nous aurons la possibilité d'en rediscuter lorsqu'il sera question du rôle des comités, et du rôle du Sénat, conformément à ce dont notre comité a été saisi.
We will have an opportunity to discuss this when we talk about committees and the role of the Senate and all those issues that this committee has been charged with.