Vertaling van "redis clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

rédie
redia

REDI (Research and Education on Impaired Driving) Association
REID (Research and Education on Impaired Driving) Association

prendre des mesures qui ne sont pas clairement énoncées
act in a way not clearly set out

aptitude clairement démontrée
capacity clearly demonstrated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je redis clairement ce que j'ai dit tout à l'heure: il faut imaginer un projet qui soit transatlantique avec au moins un équivalent du côté nord-américain, car c'est la plus grosse zone de consommation mondiale.
I'd like to say clearly what I said earlier: we need to conceive a transatlantic initiative with at least one North American equivalent because that is the greatest area of global consumption.

Je l'ai dit, et je le redis clairement, parce que des gens avaient mal compris le projet de loi du Bloc: ce projet de loi permet aux cadres de travailler lorsqu'il y a un conflit de travail.
I said it once, and I will say it again, because some people have misunderstood the Bloc's bill: this bill enables managers to work when there is a labour dispute.

L'hon. Lucienne Robillard (ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, je le redis, les Québécois ont le droit d'exprimer clairement, démocratiquement ce qu'ils veulent pour leur avenir et nous entendons respecter ce droit.
Hon. Lucienne Robillard (Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, as I said before, Quebecers have the right to express clearly and democratically what they want their future to be, and we will respect this right.