Vertaling van "redevance de distribution de carburant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

redevance de distribution de carburant
fuel throughput charge

oléoréseau [ réseau de distribution de carburant | installation fixe de distribution de carburant | installation de ravitaillement en carburant | distribution par canalisations | hydrant-système | système hydrant d'avitaillement ]
hydrant system [ hydrant fuelling system | hydrant installation | fuel hydrant system | hydrant refuelling system | hydrant fuelling installation ]

hydrant-system | installation fixe de distribution de carburant | système de distribution par canalisations
hydrant fuelling system | hydrant installation | hydrant refuelling system | HRS [Abbr.]

redevance de fourniture de carburant
fuel throughput charge | throughput charge

redevance de distribution
distribution fee

signaler les incidents de distribution de carburant
compose reports on fuel distribution incidents | report fuel distribution issues | record fuel distribution incidents | report on fuel distribution incidents

Équipements automatisés de surveillance et de contrôle des systèmes de stockage et de distribution du carburant
Automated fuel system monitoring and control equipment

distribution des carbures
carbide distribution

station de distribution de carburants
filling station | filling plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. plaide en faveur d'une législation globale destinée à stimuler les investissements publics et privés à long terme et les programmes de financement de technologies innovantes et prometteuses dans les domaines de la recherche, de la production et de la distribution de carburants renouvelables et de technologies de moteurs modernes, d'une façon neutre du point de vue technologique qui n'entraîne aucune distorsion du marché, ainsi que dans les infrastructures du réseau de transport européen qui privilégient les modes de transport durables et plus verts; souligne qu'il faut éviter tout écueil commercial et technologique; souligne qu'il convient de réduire les émissions en remplaçant progressivement les carburants fossiles par des carburants renouvelables, par l'électricité ou par des alternatives à faibles émissions de CO2; estime qu'il est nécessaire de soutenir le déploiement rapide du gaz naturel liquéfié; rappelle que l'ouverture du marché aérien aux carburants renouvelables aiderait l'Union européenne à conserver sa position de chef de file dans le domaine des énergies renouvelables;
8. Calls for comprehensive legislation aimed at stimulating long-term public and private investment and funding schemes for promising and innovative technologies in research, production and distribution relating to renewable fuels and modern engine technology, in a technology-neutral way that will not result in market distortion, as well as European transport network infrastructures focusing on sustainable and greener modes of transport; stresses the need to avoid commercial and technological pitfalls; emphasises the need to reduce emissions by gradually replacing fossil fuels by renewable fuels, electricity or low-carbon alternatives; considers that support for the early deployment of liquefied natural gas is needed; recalls that opening up the market to renewable fuels in aviation would help the EU maintain its leading role in renewable energy;

Il est clair que les compagnies locales de distribution de gaz naturel sont très compétentes dans la manipulation des carburants, qu'elles ont de bonnes relations avec les autorités locales et disposent de tout un réseau pour la distribution du carburant sur le marché.
Of course, local distribution companies for natural gas have strong expertise on safe handling of fuels, relationship with the local authority and the whole system to use this fuel in the market.

Pour acheminer le carburant des raffineries aux acheteurs en gros et au détail, on utilise un système de distribution, qui comprend un réseau d'actifs de transport: pipelines, camions, trains, navires, 21 terminaux principaux de distribution de carburant, 50 terminaux régionaux et quelque 12 000 points de vente au détail partout au pays.
Getting fuel from the refinery to wholesale and retail customers is accomplished through a distribution system comprising a network of transportation assets, pipelines, trucks, trains, ships, 21 primary fuel distribution terminals, 50 regional terminals, and some 12,000 retail sites across the country.

Jusqu'à présent, les initiatives ont surtout porté sur les carburants et les véhicules eux-mêmes, et non sur la distribution des carburants.
Policy initiatives so far have mostly addressed the actual fuels and vehicles, without considering fuels distribution.

L'adoption de couleurs communes dans toute l'Union européenne pour la distribution de carburant améliorera l'information des consommateurs et leur permettra de mieux comprendre quels carburants sont disponibles.
Adopting common colours for delivering fuel across the EU will improve consumer awareness and understanding of the different fuels available.

3 bis. Dans la foulée de la transposition de la présente directive et sans préjudice de la législation applicable de l'Union européenne, la Commission présente une proposition imposant aux fournisseurs de carburants d'harmoniser les couleurs utilisées pour les tuyaux et buses de distribution du carburant dans les stations-services sur tout le territoire de l'Union.
3a. Following the transposition of this Directive and without prejudice to the relevant EU legislation the Commission shall submit a proposal requiring fuel suppliers to standardise the colours used for hoses and nozzles to deliver fuel at filling stations across the EU territory.

En gros, les émissions de gaz à effet de serre provenant des carburants résultent, pour 85 %, de la combustion qui s'effectue dans les voitures et, pour 15 %, de l'ensemble du processus de production et de raffinage, en ce compris le transport et la distribution des carburants.
Around 85% of greenhouse gas emissions from fuel occur upon combustion in the car and 15% in the overall production and refining process, including fuel transport and distribution.

Ce faisant, elle tient compte de l'importance des émissions produites par ce secteur, des avantages pour l'environnement en général, des conséquences dans les États membres pour ce qui est de la distribution du carburant, ainsi que du coût et des avantages d'une réduction de la teneur en soufre par rapport à celle actuellement exigée pour le carburant utilisé dans les moteurs à allumage par compression dans les applications non routières, y compris la même teneur maximale en soufre que celle prévue par la présente directive pour les véhicules routiers.
In so doing, the Commission shall take into account the importance of the emissions from this sector, the overall environmental benefits, the implications in the Member States regarding fuel distribution and the costs and benefits of a more restrictive sulphur level than is currently required for fuel used in compression ignition engines in non-road applications, including the same maximum sulphur level specified in this Directive for road vehicles.

En particulier, l'enquête se focalisera sur les activités d'exploration, de développement et de production de pétrole brut et de gaz naturel, la 'colonne de distribution' de gaz naturel aux Pays-Bas et en Allemagne, la chaîne de production de lubrifiants, les lubrifiants pour moteurs d'avions, une nouvelle technologie permettant la conversion de gaz naturel en carburants, et le raffinage et la distribution de carburants de moteurs dans un certain nombre de pays européens (le Royaume Uni, les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Autriche, le Luxembourg et la France).
More in particular, the focus areas of the investigation will be the exploration, development and production of crude oil and natural gas, the natural gas 'distribution column' in the Netherlands and in Germany, the lubricants supply chain, aviation lubricants, a new technology converting natural gas into fuels, and the refining and marketing of motor fuels in a certain number of European countries (the UK, the Netherlands, Germany, Austria, Luxembourg and France).

Fiche 6 - Proposition de la Commission : Qulité de l'essence et carburant diesel Point 3 Dérogations - Carburants spéciaux Nonobstant les possibilités ouvertes pour les Etats Membres d'encourager la distribution de carburants plus propres à travers des mesures fiscales, il peut exister des localisations spécifiques telles que des larges zones urbaines où la pollution atmosphérique constitue ou peut raisonnablemnent etre attendue comme constituant un problème sérieux et récurrent pour la santé humaine et/ou l'environnement.
Fact Sheet 6 - Commission's Proposal : the Quality of Petrol Diesel Fuel Part 3 Derogations- Special Fuels Notwithstanding the possibilities open to Member States to encourage the marketing of cleaner fuels through fiscal measures, there may be specific locations such as large urban areas where atmospheric pollution constitutes or may reasonably be expected to constitute a serious and recurrent problem for human health and/or the environment.