Vertaling van "redescend ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est assez intéressant, car chaque fois que le prix grimpe au-dessus de 80 $, il redescend ensuite.
It is quite interesting, because every time the price goes up $80 a hundred kilograms, the price then goes down.

Les Américains affirment que le chien de mer se trouve au large de Cape Cod, qu'il remonte vers le nord de l'Atlantique entre la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve et dans la baie de Fundy pour se reproduire et qu'ensuite il redescend en grand nombre vers Cape Cod et la Virginie.
The Americans are saying that the dogfish off of Cape Cod come up, breed in the North Atlantic between Nova Scotia and Newfoundland and in the Bay of Fundy, and then they go back down in a big migration back down to Cape Cod and Virginia.

Il s'ensuit que le RAL en début d'exercice est de quelque 30 milliards supérieur à celui de la fin de l'exercice précédent, et redescend ensuite au niveau prévu à la fin de l'exercice.
Consequently, the outstanding commitments at the beginning of the budget year are some EUR30 billion higher than they were at the end of the previous one, and then fall back to the expected level by the end of the year.

Le problème—et voici un graphique qui représente le travail hebdomadaire dans mon entreprise—c'est qu'il y a des pics très élevés et concentrés de peut-être 70 heures, et qu'ensuite cela redescend, cela remonte et cela tourne.
The problem is—and this is an actual graph of the weekly workforce at my company—you have very high, concentrated peaks of maybe 70 hours, and then it goes down, up, down, and it rotates.