Vertaling van "red deer avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détachement du Quartier général du 74e Groupe des communications, Red Deer [ Dét QG 74 Gp Comm Red Deer ]
74 Communication Group Headquarters Detachment Red Deer [ 74 Comm Gp HQ Det Red Deer ]

749e Troupe des communications Red Deer [ 749 T Comm Red Deer ]
749 (Red Deer) Communication Troop [ 749 (Red Deer) Comm Tp ]

Association des professeurs du Collège Red Deer
Faculty Association of Red Deer College

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne sommes pas souvent d'accord avec ce parti, mais en matière d'affaires étrangères, il nous arrive d'appuyer certaines initiatives, comme nous l'avions fait, le printemps dernier, lorsque le député de Red Deer avait présenté une motion concernant les débats relatifs aux opérations de maintien de la paix et au rôle que le Parlement devrait jouer en la matière.
It is not often that we both agree, but where foreign affairs are concerned, we do sometimes support some of their initiatives, as we did for instance last spring when the hon. member for Red Deer introduced his motion on debates on peacekeeping operations and the role parliament ought to play in this.

Gerard John Baumgarte, un résidant de Red Deer, avait 57 ans lorsqu'il a plaidé coupable à plusieurs chefs d'accusation, y compris pour enlèvement et agression sexuelle.
Gerard John Baumgarte, 57 at the time, of Red Deer, pleaded guilty to kidnapping, sexual assault and other charges.

J'ai simplement dit que le député de Red Deer avait lui aussi écrit des lettres au nom d'un électeur, en l'occurrence au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux d'alors, M. Gagliano.
I was merely trying to suggest that the member for Red Deer had also written to, in this case, the minister of public works and government services at the time, Mr. Gagliano, on behalf of a constituent.

Cependant, si le député de Red Deer avait pris la peine de faire certaines recherches, il aurait constaté que le premier ministre avait tout à fait raison.
Now if the member for Red Deer had bothered to do some research, he would have found that the Prime Minister was completely correct.

Voilà qui est de bon augure pour les Canadiens, car on se souviendra que l'an dernier, Red Deer avait été l'hôte du Championnat mondial de hockey junior et que l'équipe canadienne avait remporté le titre.
This bodes well for Canadian success because, as many will remember, last year Red Deer hosted the World Junior Hockey Championship and the best team won: Canada, of course.