Traduction de «recyclés et réutilisés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériau recyclable matériau réutilisable
reusable material

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

réduction à la source, réutilisation, recyclage et valorisation [ 3 R-V,3R-V | réduire, réutiliser, recycler et valoriser | réduire, réemployer, recycler, valoriser | réduction, réemploi, recyclage, valorisation ]
reduce at source, reuse, recycle, reclaim [ 3R-R | reduction, reuse, recycling, reclamation | reduce at source, reuse, recycle, valorize | reduction, reuse, recycling, valorization ]

trois R [ 3 R | réduire, réutiliser, recycler | réduire, réemployer, recycler ]
three R's [ 3 R's | reduce, reuse, recycle | reduce, re-use, recycle | triple R ]

emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu
non-reusable pack | one-way packaging

réutilisation | réutilisation de documents | réutilisation des informations du secteur public
re-use | re-use of documents | re-use of public sector information

droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]
right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]

conteneur réutilisable | conteneurs réutilisables
reusable container

réutilisation directe (1) | réemploi (2)
product reuse (1) | direct reuse (2) | product recovery (3)

combustible réutilisable
reusable nuclear fuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois séparés des déchets (4% environ) provenant de leur première utilisation, l'uranium et le plutonium récupérés peuvent être recyclés et réutilisés pour produire de l'électricité (96%).
Once separated from their waste products (amounting to around 4%), both recovered uranium and plutonium can be used again to generate more electricity.

La Commission européenne utilise l’EMAS pour réduire l’incidence environnementale de ses activités, notamment en utilisant les ressources naturelles de façon plus efficace, en réduisant ses émissions de CO , en prévenant, recyclant et réutilisant les déchets, en appliquant des marchés publics verts et en promouvant la mobilité durable.
The European Commission employs EMAS to reduce the environmental impact of its own activities, particularly by using natural resources more efficiently, reducing CO emissions, preventing, recycling and reusing waste, applying green public procurement and promoting sustainable mobility.

M. Rick Laliberte: Ce que j'essaie de dire ici, c'est que si je cherche à obtenir un permis et que je sais que le ministre va me demander si les déchets peuvent être recyclés et réutilisés, alors pourquoi ne pas inclure dans ma demande la preuve qu'il serait dangereux et impossible de recycler et de réutiliser ces déchets?
Mr. Rick Laliberte: What I'm trying to suggest here is that if I as an applicant am looking for a permit and I know that the minister is going to ask me about recycling and re-using, why wouldn't I include in my application evidence that it is unsafe and unfeasible to recycle and re-use?

On pourrait dire: «Eh bien si on doit les brûler, nous n'avons pas à dépenser tout cet argent pour tenter de recycler, réduire, réutiliser».
They could say, “Well, if we're going to burn it, then we don't have to spend all this money trying to recycle, reduce, and reuse it”.

Selon Symonds, la quantité de déchets de construction et de démolition s'élève à environ 180 millions de tonnes chaque année dans l'UE et cinq États membres sont responsables de 80% de la quantité totale de déchets de construction et de démolition dans l'UE, ce qui semble cohérent avec leur contribution à l'ensemble du marché de la construction. Les déchets de construction et de démolition représentent plus de 480 kg par habitant et par an et 28% seulement sont recyclés ou réutilisés dans l'UE.
According to Symonds, CDW amounted around 180 million tones in the EU each year and that five Member States accounted for 80% of the total amount of CDW in the EU, which seems to be consistent with their contribution to the total construction market CDW is over 480 kg per person per year and only about 28% is recycled or re-used across the EU-15.

- économe dans son utilisation des ressources, notamment en ce qui concerne l'énergie, les matériaux et l'eau, en favorisant l'utilisation des sources d'énergie renouvelables et en recourant très peu à l'énergie externe pour son fonctionnement, en utilisant au mieux l'eau de pluie et l'eau souterraine, en traitant correctement les eaux usées et en utilisant des matériaux respectueux de l'environnement, qui peuvent être aisément recyclés ou réutilisés, ne contiennent aucun composés dangereux et peuvent être éliminés en toute sécurité.
- Resource efficient, in particular with respect to energy, materials and water, favouring the use of renewable energy sources and needing little external energy to function, making appropriate use of rain and ground water and correctly handling waste water, and using materials that are environmentally friendly, that can be readily recycled or reused, that contain no hazardous compounds and can be safely disposed of.

On peut recycler et réutiliser des produits secondaires.
It can recycle and reuse by-products.

Cela a permis d'extraire jusqu'ici plus de 340 tonnes de matériaux du site d'enfouissement (1405) Dans la mesure du possible, les matériaux ainsi récupérés sont recyclés et réutilisés.
To date this partnership has resulted in over 340 tonnes of material being diverted from the local landfill (1405 ) The collected materials are reused and recycled where possible.

Tout d'abord, sur les 14 projets de loi qui étaient inscrits au Feuilleton à la fin de la dernière session de la Chambre du temps des conservateurs, huit ont été recyclés et réutilisés presque tels quels.
The first is that of the 14 bills left on the Order Paper at the end of the last session under the previous Conservative administration, eight have been recycled or reused with minimal changes.