Traduction de «recyclage reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire
thermonuclear reactor blanket

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR
Swiss Team for recovered paper; STAR

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]
cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
money laundering [ laundering of funds | Money laundering(ECLAS) ]

enceinte de recyclage [ zone de recyclage | chambre de recyclage | manteau modérateur | enceinte de recyclage de réacteur thermonucléaire ]
thermonuclear reactor blanket [ moderator blanket ]

réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination [ réduction, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction à la source, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | 3 R-VE | 3 RV-E | 3R-VE | 3 RVE | 3RV-E | 3RVE ]
reduction, reuse, recycling, reclamation, disposal [ reduce, reuse, recycle, reclaim, dispose | 3R-RD ]

emporte-restes | sac à restes
doggie-bag | doggy bag

blanchiment | blanchiment de fonds | blanchissage | blanchissage de fonds | blanchissage de l'argent | recyclage | recyclage de fonds | recyclage de l'argent
laundering | laundry business | money laundering | money-laundering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada perdra ainsi de son intérêt en ce qui a trait au recyclage des produits de la criminalité, et nous enverrons un message clair au reste du monde pour leur faire savoir que les criminels organisés ne devraient même pas tenter de venir opérer au Canada.
It will also make Canada a less attractive target for money laundering and send a clear message around the world that this is a country where organized criminals should not try to do business.

On a l'impression qu'un grand nombre de municipalités et de provinces tentent maintenant de mettre en place des programmes de recyclage, des programmes de réduction des déchets, et le reste.
The perception is that a lot of municipalities and provinces now are trying to introduce recycling programs, waste reduction programs, and everything of that nature.

2. Le contrat prend effet au plus tard au moment de la demande de visite finale visée à l'article 8, paragraphe 6 , et reste en vigueur jusqu'à l'achèvement du recyclage.
2. The contract shall be effective at the latest from the time of the request for the final survey referred to in Article 8(6) and until the recycling is completed.

2. Le contrat prend effet au plus tard au moment de la demande de visite finale visée à l'article 8, paragraphe 1, point d), et reste en vigueur jusqu'à l'achèvement du recyclage.
2. The contract shall be effective at the latest from the time of the request for the final survey referred to in Article 8(1)(d) and until the recycling is completed.

Le contrat prend effet au plus tard au moment de la demande de visite finale visée à l'article 8, paragraphe 6, et reste en vigueur jusqu'à l'achèvement du recyclage.
The contract shall be effective at the latest from the time of the request for the final survey referred to in Article 8(6) and until the recycling is completed.

Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c), les navires doivent procéder à certaines opérations avant d'arriver dans l'installation de recyclage des navires afin de réduire au minimum les restes de fioul et les déchets d'exploitation (notamment les boues d'hydrocarbures).
According to Article 6(1)(c), ships have to conduct operations prior to entering the ship recycling facility to minimise the amount of remaining fuel oil and ship generated wastes (i.e. inter alia oil sludges).

Je me rassure un peu en me disant que je mets les documents au recyclage, mais il reste que les coûts d'impression de ces publications sont importants.
We're responsible for parliamentary publications, order paper, notice paper.

Ceux qui ne peuvent être réparés sont démontés. Certaines pièces sont ainsi réutilisées et le reste est envoyé au recyclage.
Those that cannot be repaired are dismantled, with some parts reused and the rest sent for recycling.

De même, la ventilation des objectifs de recyclage selon les différents types de matériaux est sensée. En revanche, il ne reste aux États membres qu'une petite marge de manœuvre en ce qui concerne la combinaison des matériaux permettant d'atteindre le seuil de 55% en poids pour le recyclage.
The breakdown of recovery targets into different types of material is basically possible, although it leaves Member States with less margin of manoeuvre regarding the combination of materials attaining the 55% by weight recycling target.

Que le blanchiment d'argent vise ou non à faciliter des activités terroristes, cela reste du blanchiment d'argent; cela demeure un recyclage des produits de la criminalité, qu'il faut donc signaler aux organisations policières.
Whether the money laundering was ultimately intended to facilitate terrorist activity, it was still money laundering; it was still the laundering of proceeds of crime and, therefore, disclosable to police organizations in that respect.