La directive sur les déchets d'emballages constitue une exception partielle à cette règle, puisqu'elle fixe des objectifs de recyclage minimums distincts pour chaque matériau.
The packaging directive provides a partial exception to this, as the directive requires that minimum recycling targets are reached separately for each material.