Traduction de «recyclage crée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organe créé en vertu d'un instrument international | organe créé par un traité | organe de suivi des traités | organe de traités
human rights treaty body | treaty body | treaty monitoring body

organisme créé en vertu d'un traité [ organe créé par traité | organe de suivi des traités | organe créé en vertu d'instruments internationaux ]
treaty body

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR
Swiss Team for recovered paper; STAR

chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire
thermonuclear reactor blanket

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

Compagnie des entreprises cries de développement économique (Cree-Co) Inc. [ Compagnie des entreprises cries de développement économique (Cree-Co) Incorporée ]
Cree Regional Economic Enterprises Company (Cree-Co) Inc. [ Cree Regional Economic Enterprises Company (Cree-Co) Incorporated ]

Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone [ Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ]
Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer [ Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer ]

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
money laundering [ laundering of funds | Money laundering(ECLAS) ]

blanchiment | blanchiment de fonds | blanchissage | blanchissage de fonds | blanchissage de l'argent | recyclage | recyclage de fonds | recyclage de l'argent
laundering | laundry business | money laundering | money-laundering

recyclage des déchets électroniques | recyclage électronique
electronic waste recycling | electronic recycling | electronics recycling | e-recycling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l’augmentation des activités de recyclage crée des emplois: jusqu’à 250 emplois sont nécessaires pour recycler 10 000 tonnes de déchets crée en comparaison des 20 à 40 emplois nécessaires en cas d’incinération des déchets, et des 10 emplois environ nécessaires en cas de mise en décharge.
- increased recycling creates jobs: recycling 10 000 tonnes of waste need up to 250 jobs compared with 20 to 40 jobs needed if the waste is incinerated and about 10 for landfill.

Au niveau économique, le recyclage crée des activités dans l’Union européenne et fournit des emplois, environ 1,2 million d’emplois actuellement.
In economic terms, it creates activities in the European Union and provides jobs – around 1.2 millions jobs today.

la garantie crée l'internalisation des coûts réels de fin de vie du produit d'un producteur, compte tenu des normes de traitement et de recyclage;
the guarantee creates internalisation of the real end-of-life costs of a producer's product, taking into account the treatment and recycling standards,

Conformément à la hiérarchie des déchets, nous devons d’abord prévenir les déchets; si des déchets sont néanmoins créés, nous devons nous concentrer sur la réutilisation et le recyclage, selon cet ordre.
According to the waste hierarchy, we first need to prevent waste, and if any waste is created, we need to focus on reuse and recycling, in that order.

- (PL) Madame la Présidente, le mode de vie des Européens, axé sur la consommation, crée chaque fois plus de déchets et c’est pour cette raison que les propositions sur le recyclage constituent un important élément de prévention.
– (PL) Madam President, the consumer lifestyle of Europeans has created increasing quantities of waste, and for this reason proposals for recycling are an important preventative element.

Des déchets sont toujours créés, en dépit du recyclage et de la prévention, et nous devons les utiliser de la façon la plus efficace qui soit.
Waste is still being created, despite recycling and prevention, and we must use it as effectively as possible.

D’une manière générale, l’activité de recyclage de déchets est une activité à forte intensité de main-d’œuvre et donc, plus on recycle, plus on crée d’emplois.
In general, waste recycling activities are labour-intensive activities, and increased recycling results in job creation.

Le recyclage de 10 000 tonnes de déchets crée environ 240 emplois.
The recycling of 10,000 tonnes waste creates around 240 jobs.

Un forum du recyclage sera créé; il réunira des représentants de l'industrie et des pouvoirs publics, ainsi que des organismes de protection de l'environnement et des associations de consommateurs, et aura pour mission d'évaluer les principaux facteurs de compétitivité et de choisir les combinaisons d'actions les plus appropriées.
A Recycling Forum will be set up, comprising representatives from industry and the public authorities as well as environmental and consumer organisations, to assess the key factors of competitiveness and identify the most appropriate mix of actions to be taken.