Traduction de «recul constant jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
dry to constant weight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réponse à l’argument selon lequel la progression de la rentabilité de l’industrie communautaire entre 2000 et 2001 témoigne de l’absence de préjudice, il convient de noter que la rentabilité n’a augmenté que très légèrement, passant de 0,28 % en 2000 à 0,51 % en 2001, avant de connaître ensuite un recul constant, jusqu’à afficher un taux de – 2,31 % au cours de la période d’enquête.
As regards the argument that the increase in the profitability of the Community industry between 2000 and 2001 does not indicate injury, it should be noted that the profitability increased marginally from 0,28 % in 2000 to 0,51 % in 2001 and then decreased constantly to reach – 2,31 % during the IP.

Vous pouvez voir que ce point de vue a accusé un recul constant jusqu'au 11 septembre, qui correspond à la ligne pointillée sur le graphique, alors que les préoccupations au sujet de l'immigration ont connu une très forte hausse.
You could see it was declining steadily to the point where from September 11, which is the dotted line, there was a sharp rise in concerns about immigration.