Vertaling van "recueillir progressivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

éliminer progressivement | supprimer progressivement
to phase out

augmenter progressivement la pression | relever la pression progressivement | montrer la pression | réaliser une pression
build up pressure

recueillir des renseignements [ rassembler des données | réunir des données | recueillir de l'information | réunir de l'information ]
collect information [ gather information ]

supprimer progressivement
phase out

introduire progressivement
phase in

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

recueillir des informations pour remplacer des pièces
collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts

amortir | passer progressivement en résultat
amortize | amortise | amortize to income

collecter des fonds | recueillir des fonds
raise funds | collect funds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de renforcer la capacité de l’UE à élaborer des politiques dans ce domaine, la Commission intensifiera progressivement les efforts qu'elle fournit pour exploiter les résultats des projets de recherche et recueillir d'autres informations ainsi que pour traduire ces données en mesures concrètes.
In order to strengthen EU capacity for policymaking in this area, the Commission will gradually step up its effort to exploit the outcomes of research projects and other information gathering efforts and their translation into policy.

G. considérant qu'un système intégré de surveillance de l'environnement et de la santé doit être mis en place afin de recueillir progressivement un ensemble de données,
G. whereas an integrated environment and health monitoring system is to be set up for the collection of data over time,

des maladies qui doivent être progressivement couvertes par le réseau, de la nature et du type de données et d'informations à recueillir et à transmettre, des méthodes de surveillance épidémiologique et microbiologique.
–the diseases to be gradually covered by the network; –the nature and type of data and information to be collected and transmitted; –epidemiological and microbiological surveillance methods.

Ce que je peux vous dire, c'est que nous avons commencé à ajouter progressivement des sites sur les Premières nations, un point qui préoccupait beaucoup les Nations Unies, ce qui va nous permettre de recueillir des données sur les enfants autochtones et comparer leur situation à celle des autres enfants au Canada.
What we are doing now is beginning to slowly add First Nations sites, which is a major area that the UN has expressed concern about in terms of data-gathering on Aboriginal children in a way that we can compare them to children at large in Canada.