Il est relativement facile d'accepter un chèque de 1 000 $ de la part d'un syndicat ou d'une entreprise. C'est plus facile en tout cas que d'aller recueillir dix contributions de 100 $ auprès de partisans, mais nous pensons que la mesure sera avantageuse pour la politique canadienne en général.
It's quite easy to accept a $1,000 cheque from a union or a corporation, rather than going out to get ten $100 contributions from supporters, but this is something I think is going to benefit Canadian politics in general.