Vertaling van "recueillies par eurostat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

preuve recueillie lors des audiences publiques [ témoignage recueilli à l'audience publique ]
community evidence

assurer la confidentialité des renseignements recueillis [ assurer la confidentialité de l'information recueillie ]
maintain the confidentiality of collected information

confidentialité des renseignements recueillis [ confidentialité de l'information recueillie ]
confidentiality of information collected

Eurostat
Eurostat

évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires
analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes

déposition recueillie sous serment
evidence taken on affidavit

chaleur recueillie au capteur
collector heat removal factor | solar heat removal factor

impact du montage sur les données recueillies
effect of the mïunting on the collected data

Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]
Eurostat [ SOEC | statistical office of the European Communities | statistical office of the European Union ]

enfant placé chez des parents nourriciers | enfant confié aux soins de tiers | enfant placé | enfant recueilli
foster child

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’autres données recueillies par EUROSTAT sur les effectifs du secteur de la santé reposent sur les informations réunies par les États membres.
Other data collected by EUROSTAT on numbers of health professionals relies upon what different Member States collect.

Ces dernières années, la Commission, par l’intermédiaire d’Eurostat, a recueilli des statistiques pertinentes.
In recent years, the Commission, through Eurostat, has been collecting relevant statistics.

[15] Se reporter aux données enregistrées dans la base de données New Cronos d'EUROSTAT, lesquelles sont recueillies selon la méthodologie ESAW (Statistiques européennes sur les accidents du travail)
[15] See New Cronos data base from EUROSTAT, collected on the basis of ESAW methodology (European Statistics on Accidents at Work)

(14)Les données ont été recueillies pour le présent rapport dans le cadre d’une procédure intermédiaire et simplifiée menée après la publication des deux documents de travail d’Eurostat sur la traite des êtres humains et avant toute autre collecte ultérieure de données officielles.
(14)Data was collected for this report as part of an interim and simplified exercise carried out after the publication of the two Eurostat working papers on trafficking in human beings and before any other future official data collection.

Dans le même temps, les données recueillies par Eurostat montraient que, à la date de janvier 2012, seules 26 % des entreprises de l'UE avaient une politique de sécurité informatique en bonne et due forme.
Meanwhile, Eurostat figures show that, by January 2012, only 26% of enterprises in the EU had a formally defined ICT security policy.

[5] Ces statistiques recueillies par Eurostat fournissent un aperçu général du phénomène en s'appuyant sur les réponses reçues de la part des 27 États membres pour la période de 2008 à 2010.
[5] The statistics collected via Eurostat provide a general overview based on the replies received from all 27 Member States for 2008 to 2010.

[2] Chiffres basés sur les données recueillies par Eurostat pour les trois secteurs suivants: agriculture, chasse et forêts; construction; hôtels et restaurants.
[2] These figures are based on the data collected by Eurostat for the following three sectors: agriculture, hunting and forestry; construction; and hotels and restaurants.

Bien qu’Eurostat recueille depuis quelques années des statistiques sur la migration et l’asile auprès des États membres dans un cadre informel, il n’existe à ce jour aucune base juridique exhaustive garantissant que des statistiques complètes sont recueillies à l’échelle de l’UE.
Although Eurostat has collected statistics on migration and asylum from Member States for some years under informal arrangements, there has been so far no comprehensive legal basis ensuring comparable statistical data at EU level.

Sur la base des données officielles d'Eurostat recueillies auprès des États membres ainsi que des contributions à ses consultations publiques, la Commission a recensé un certain nombre de secteurs considérés comme exposés à un risque important de fuite de carbone.
Based on official Eurostat data collected from Member States and input from public consultations, the Commission has identified a certain number of sectors that are deemed to be at a significant risk of carbon leakage.