Vertaling van "recueilli un vaste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

preuve recueillie lors des audiences publiques [ témoignage recueilli à l'audience publique ]
community evidence

assurer la confidentialité des renseignements recueillis [ assurer la confidentialité de l'information recueillie ]
maintain the confidentiality of collected information

confidentialité des renseignements recueillis [ confidentialité de l'information recueillie ]
confidentiality of information collected

évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires
analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes

chaleur recueillie au capteur
collector heat removal factor | solar heat removal factor

déposition recueillie sous serment
evidence taken on affidavit

impact du montage sur les données recueillies
effect of the mïunting on the collected data

enfant placé chez des parents nourriciers | enfant confié aux soins de tiers | enfant placé | enfant recueilli
foster child

serveur d'information à vaste zone | WAIS
WAIS | Wide Area Information Server

WAIS | serveur d'information à vaste zone
WAIS | Wide Area Information Server

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à tous les avis recueillis et à la vaste expertise collective, nous disposons désormais d'une grande variété de données qui nous aideront à faire face aux risques que pose la désinformation en ligne».
With all the opinions gathered and the extensive collective expertise, we now have at our disposal a wide array of material that will help us put forward a number of tangible options to better address the risks posed by disinformation spread online".

Le présent programme de l'Union européenne en matière de droits de l'enfant est fondé sur les contributions recueillies dans le cadre d'une vaste consultation publique[6] ainsi que sur les besoins et préoccupations exprimés par des enfants de tous les États membres de l'Union au cours d'une enquête distincte, centrée sur eux[7].
This EU Agenda for the Rights of the Child is based on contributions from a wide public consultation[6] and on the needs and concerns that children from all EU Member States expressed during a separate, targeted consultation[7].

La Commission a mené des consultations publiques approfondies, dont une vaste consultation publique en ligne en 2016, qui a recueilli 355 réponses de la part d'entreprises, de groupements d'entreprises, d'investisseurs, d'autorités publiques, d'organisations internationales, de professionnels, de prestataires de services, d'ONG, de la société civile et d'autres parties prenantes de l'UE et des États membres de l'EEE, ainsi que de pays tiers.
The Commission has undertaken extensive public consultations including a broad, web-based public consultation in 2016 which attracted 355 responses from companies, business associations, investors, public authorities, international organisations, professionals, service providers, NGOs, civil society and other stakeholders from EU and EEA Member States, as well as from third-party jurisdictions.

Il ajoute ceci: « Le projet de loi C-533 a recueilli un vaste appui de la part du public, mais il reste simplement inscrit au Feuilleton de la Chambre des communes.
He went on to say: “Bill C-533 had earned broad public support, but remains on the Order Paper of the House of Commons.

En tout et pour tout, ces modifications à la Loi sur la preuve au Canada et au Code criminel ont recueilli un vaste appui de la part non seulement de la collectivité des personnes handicapées mais aussi des compétences provinciales et territoriales, des avocats de la défense et des responsables de l'application de la loi.
By and large, these amendments to the Canada Evidence Act and the Criminal Code have received wide-spread support from not only the disability community, but also the provincial and territorial jurisdictions, the defence bar, and law enforcement officials.

Le tableau de bord présente un vaste ensemble de données recueillies par la Commission lors d’une analyse préliminaire de l'ensemble des juridictions fiscales dans le monde.
It presents a comprehensive set of data compiled by the Commission during a pre-analysis of all tax jurisdictions in the world.

Les informations recueillies auprès de ce producteur ont montré que les futurs investissements dans les capacités serviraient notamment à approvisionner le marché intérieur chinois, qui est vaste et connaît un développement rapide.
Information obtained from the single cooperating producer showed that future investments in capacity will be used to supply, inter alia, the Chinese domestic market which is large and rapidly growing.

Notre projet de loi destiné à stopper le piratage de films et la caméscopie, le C-59, a recueilli un vaste soutien.
Our bill to stop film piracy or camcording, Bill C-59, received widespread support.

Avant d'atteindre cette conclusion, la Commission a recueilli et examiné une vaste quantité d'informations ainsi que des commentaires de la part d'autres parties intéressées du secteur, notamment des grossistes et des concurrents.
The Commission has reached this conclusion after having collected and examined extensive factual information as well as comments from other stakeholders in the sector, in particular wholesalers and competitors.