Vertaling van "recueilli des milliers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
thick rope | tow

cubage en milliers de pied-planches [ millier de pieds mesure de planche | cubage en milliers de pieds mesure de planche ]
thousand-foot board measure [ thousand foot board measure ]

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercial energy use-kt of oil equivalent

cubage en milliers de pied-planches | cubage en milliers de pieds mesure de planche
thousand-foot board measure

confidentialité des renseignements recueillis [ confidentialité de l'information recueillie ]
confidentiality of information collected

preuve recueillie lors des audiences publiques [ témoignage recueilli à l'audience publique ]
community evidence

milliers d'opérations par seconde
kilo operations per second | KOPS

séparateur des milliers
thousands separator

million / m. (F): millier
m. (GB)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles ont rassemblé plusieurs milliers de jeunes et 440 suggestions ont été recueillies.
These involved several thousand young people and resulted in 440 suggestions.

Pour la première présentation de mon projet de loi, j'avais recueilli des milliers et des milliers de signatures favorables à l'initiative.
When I originally introduced the bill, I had thousands and thousands of signatures supporting this initiative.

Et tout au long de son périple, il a recueilli des milliers et des milliers de signatures sur des pétitions qui seront présentées sous peu à la Chambre.
Along the way he collected thousands and thousands of signatures on petitions that will be presented shortly in the House.

Je veux aussi profiter de cette occasion pour remercier M. Laurent Chartrand et le Comité de la protection du patrimoine de Grenville d'avoir recueilli des milliers de signatures et pour leur travail d'arrache-pied qu'ils continuent à faire pour que le gouvernement prenne ses responsabilités.
I would also like to take this opportunity to thank Laurent Chartrand and the Comité de la protection du patrimoine de Grenville for collecting thousands of signatures and for the hard work they continue to do to ensure that the government assumes its responsibilities.

Ils ont recueilli plusieurs milliers de dollars pour soutenir les services offerts aux itinérants.
They collected thousands of dollars to support services for homeless persons.

Le 6 novembre, il fêtait le 17 anniversaire commémorant la manifestation contre cette interdiction. Ce comité, dirigé par quatre femmes saoudiennes, a déjà recueilli un millier de signatures et tient bon.
On 6 November the committee commemorated the 17th anniversary of the demonstration against this ban, it has already collected a thousand signatures, and it has enormous strength. It is led by four Saudi women.

Elle a recueilli des milliers de dollars pour de nombreux organismes communautaires.
She has raised thousands of dollars for many community based agencies.

Nous avons reçu les résultats d’une pétition déposée par le groupe socialiste au Parlement européen, qui a recueilli des milliers de signatures.
We received the results of a petition promoted by the Socialist Group in the European Parliament, who were very successful in collecting many thousands of signatures.

Je vous transmettrai volontiers les milliers de signatures recueillies.
I should like to hand you the many thousands of signatures that have been collected for this purpose.