Vertaling van "recueillent un large " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recueil des lois fédérales | Recueil officiel | Recueil officiel des lois et ordonnances de la Confédération suisse | Recueil officiel des lois fédérales | RO [Abbr.]
Official Compilation of Federal Laws and Decrees

Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des unités mobiles de forage au large [ Code Modu ]
Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units [ MODU Code ]

recueil de règles sur les systèmes de protection contre l'incendie | recueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l'incendie | recueil FSS [Abbr.]
Fire Safety Systems Code | FSS Code | International Code for Fire Safety Systems

recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse | recueil HSC | recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
High Speed Craft Code | HSC Code | International Code for Safety for High Speed Craft

collecte de données ante mortem [ collecte de données AM | collecte d'informations ante mortem | collecte d'informations AM | recueil de données ante mortem | recueil de données AM | recueil d'informations ante mortem | recueil d'informations AM ]
ante-mortem data collection [ AMD collection | ante-mortem information collection | AM information collection ]

recueil de thèmes | recueil de thèmes mélodiques | recueil de thèmes musicaux
fake book | fakebook

Recueil des décisions des Cours fédérales [ R.C.F. | Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada | Recueil des arrêts de la Cour fédérale ]
Federal Courts Reports [ F.C.R. | Canada Federal Court Reports | Federal Court Reports ]

recueil de données de trafic routier | recueil de données trafic | recueil de données de trafic | collecte de données de trafic routier | collecte de données trafic | collecte de données de trafic
road traffic data collection | traffic data collection

réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large
broadband local area network | broadband LAN | broadband network

Recueil officiel des lois fédérales | Recueil officiel [ RO ]
Official Compilation of Federal Legislation | Official Compilation [ AS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, l'idée qu'il est possible et nécessaire d'en faire plus pour exploiter pleinement le potentiel de la MOC sociale recueille un large consensus, comme en témoignent les nombreux échanges écrits et oraux au sein du comité de la protection sociale (CPS) et entre toutes les parties prenantes[1].
Yet, there is a broad consensus – as illustrated by a large number of written and oral exchanges in the Social Protection Committee (SPC) and among all relevant stakeholders[1] - that more can and should be done to make full use of the potential of the Social OMC.

Cette initiative recueille un large appui, plus large en fait que jamais auparavant, premièrement en raison de la croissance des exportations et des investissements des entreprises canadiennes dans les pays de l'Amérique latine et des Caraïbes, et deuxièmement en raison du potentiel que ces entreprises entrevoient en Amérique latine.
There's broad support for such an initiative, in fact broader support than ever before, first of all because of the growing trade, the growing investment on the part of Canadian companies in both Latin American and the Caribbean, and secondly because of the market opportunities companies see in Latin America.

Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse a dit que la majeure partie des fonds provenant de l'Accord atlantique, voire la totalité des 830 millions de dollars, serviront à rembourser la dette, et je crois que cette décision recueille un large appui.
The premier of Nova Scotia has said that most of the money from the Atlantic accord, if not the total $830 million, will go to paying down the debt, and I think there is quite a broad consensus of support for this decision.

Cette consultation des intéressés nous aidera à conserver le leadership de l'UE dans la lutte contre le changement climatique et à définir une contribution de l’UE qui soit fondée sur la science et qui recueille une large adhésion».
This stakeholder consultation will help us maintain the EU’s leadership in the fight against climate change and define the EU’s contribution, based on science and enjoying wide support".

Les RTE recueillent un large soutien et certains États membres sont d'avis que seules les études de faisabilité des projets RTE doivent être financées. Certains participants proposent d'accorder la priorité absolue, dans la mesure du possible, au développement de la production intégrée qui suppose moins d'interconnexions de longue distance et moins de pertes de transmission.
There is widespread support for TENs: while some Member States say that only feasibility studies for TENs projects should be financed, other contributors argue that first priority should be given to expanding embedded generation as much as possible, with fewer long distance interconnections and smaller transmission losses.

Un grand nombre d'objectifs et de valeurs directeurs recueillent une large adhésion.
There is broad support for many guiding values and goals.

L'harmonisation de la fiscalité recueille un large soutien pour diverses raisons.
Tax harmonisation is broadly supported for different reasons.

La recherche sur la gestion des déchets recueille un large soutien.
Research on waste management is supported by many.

Il a observé: «Il ne s'agit pas d'un acte de charité mais d'une main tendue à un ami. Le Monténégro recueille un large soutien au sein de l'Union européenne et de la communauté internationale et l'ampleur de notre aide en est la preuve.
There is great support for Montenegro in the European Union and the international community and the scale of our assistance demonstrates that.

Pour ce qui est de la motion Meighen-Kirby, je crois qu'elle est raisonnable et recueille un large appui.
With regard to the specific content of the Meighen-Kirby motion, I believe it is reasonable, and that it enjoys wide support.