Traduction de «recueille l'appui unanime » (Français → Anglais) :

L'union sociale recueille l'appui unanime des provinces.
The social union has the unanimous support of the provinces.

M. Joe Comartin (Windsor—Tecumseh, NPD): Monsieur le Président, le projet de loi dont nous débattons recueille l'appui unanime de tous les partis.
Mr. Joe Comartin (Windsor—Tecumseh, NDP): Mr. Speaker, the bill before us has the unanimous support of all parties.

Il y a eu des consultations entre les leaders à la Chambre, et vous constaterez que la motion suivante recueille un appui unanime.
I believe that you would find unanimous consent, based on discussions among the House leaders, to put the following motion which is supported by all parties.

À l'époque, les libéraux ont présenté le projet de loi et, pendant de nombreuses années, il a circulé à la Chambre, recueillant l'appui unanime de tous les partis.
At that time, the Liberals introduced the bill and for many years it has circulated throughout the House with unanimous support in all parties.

Nous avons une solution qui a été conjointement mise au point par les Premières nations et qui recueille l'appui unanime des collectivités des Premières nations et nous avons un gouvernement qui affiche un excédent de 12 milliards de dollars.
We have a solution that was jointly developed by First Nations, it has unanimous support amongst First Nations communities, and we have a government running a $12-billion surplus.