Traduction de «rectificative et portent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit [ Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit: rapport du directeur général des élections du Canada ]
The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards [ The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]

rectification sans centres en enfilade [ rectification en enfilade ]
thru-feed centerless grinding [ through-feed centerless grinding ]

formes de criminalité qui portent atteinte à un intérêt commun qui fait l'objet d'une politique de l'Union
forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy

les surfaces des échangeurs de chaleur portent la coloration caractéristique de l'interférence
the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring

section de concentration | section de rectification | zone de rectification
enriching section | rectifying section | stripping section

Règlement financier et textes qui en portent autorisation
Financial Regulations and Legislative Authorities

rectification de données personnelles | rectification de données
rectification of personal data

dispositif de rectification | dispositif de rectification de la feuille
sheet alignment device | sheet alignment

rectification du procès-verbal
correction of the record

ponçage | rectification
blending

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rectification ou retrait d'actes administratifs qui portent préjudice à une partie
Rectification or withdrawal of administrative acts which adversely affect a party

Dans le cas de la République libanaise, les modifications proposées par le Parlement sont de nature rectificative et portent sur la taxation du carburant d’aviation, les clauses de désignation et les tarifs.
In the case of the Republic of Lebanon, the changes proposed by Parliament are corrective in character and relate to the taxation of aviation fuel, to designation clauses and to pricing.

Dans le cas de la Géorgie, les modifications proposées par le Parlement sont de nature rectificative et portent sur la taxation du carburant d’aviation, les clauses de désignation et les tarifs.
In the case of Georgia, the changes proposed by Parliament are corrective in character and relate to the taxation of aviation fuel, designation clauses and pricing.

Ces rectifications font l'objet d'une mention particulière lorsqu'elles portent sur des cas de fraudes et irrégularités déjà communiqués à la Commission.
Corrections in respect of cases of fraud and irregularities already notified to the Commission shall be singled out.