Vertaling van "recteur du collège " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Collège des Recteurs
Rectores Magnifici

Conférence suisse des rectrices et recteurs des hautes écoles pédagogiques | Conférence suisse des recteurs des hautes écoles pédagogiques [ COHEP | CSHEP ]
Swiss Conference of Rectors of Universities of Teacher Education | Swiss Conference of Rectors of Schools for Teacher Education [ COHEP | SCTE ]

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement
Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board

Bethune College [ Norman Bethune College | Collège Norman-Bethune | Collège Bethune ]
Bethune College [ BC | Norman Bethune College ]

Joint Forces Staff College [ JFSC | Collège d'état-major interarmées | Armed Forces Staff College | Collège d'état-major des Forces armées ]
Joint Forces Staff College [ JFSC | Armed Forces Staff College ]

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
home economics teacher | secondary school schoolteacher | secondary school head of department | secondary school teacher

Collège d'Alfred [ Collège d'agriculture et de technologie alimentaire d'Alfred | Collège de Technologie Agricole et Alimentaire d'Alfred ]
Alfred College of Agriculture and Food Technology

Conférence des recteurs des universités suisses [ CRUS ]
Rectors' Conference of the Swiss Universities [ CRUS ]

Conférence des recteurs des hautes écoles spécialisées suisses [ KFH ]
Rectors' Conference of the Swiss Universities of Applied Sciences [ KFH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le père Clément Cormier, ancien recteur du collège Saint-Joseph, a joué un rôle primordial dans la création de l'Université de Moncton en étant son premier recteur et une voix importante pour sa création.
Father Clément Cormier, who was the rector of Collège Saint- Joseph, played an important role in the founding of Université de Moncton. He was its first rector and strongly advocated for its creation.

Comme je vous l'ai signalé, le président du Conseil des gouverneurs du Collège militaire royal continuera à avoir son mot à dire sur cette nomination et, à titre de membre du comité de sélection, — puisqu'il y a de toute évidence un comité de sélection —, il participera pleinement au processus de nomination par le gouverneur en conseil qui aboutira à la désignation du nouveau recteur du Collège militaire royal.
As I pointed out to you, the chair of the Royal Military College Board of Governors will continue to have a say on this appointment and, as part of the selection committee — so there is obviously a selection committee — will play an integral part in the Governor-in-Council process which produces the name of the next head of the Royal Military College.

Il me revient l'honneur de donner la parole à Robert Picht, éminent spécialiste et Pro-Recteur du Collège d'Europe.
I now have the pleasure of handing over to Robert Picht, an eminent specialist and Pro Rector of the College of Europe.

Je remarque que le premier ministre conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard a déclaré: «La faculté de droit du Holland College est reconnue comme le centre de formation en droit au Canada atlantique depuis plus de 20 ans, bien avant qu'Alex MacAulay devienne le recteur du collège ou que l'actuel solliciteur général soit nommé à ses fonctions».
I note that the Conservative premier of Prince Edward Island said “The justice institute at Holland College has been recognized as the justice training centre for Atlantic Canada for over 20 years, long before Alex MacAulay was president or the present solicitor general was in his portfolio”.

[Français] M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, comment le ministre de la Défense peut-il justifier que le recteur du Collège de Kingston, M. John Plant, fasse partie du comité pour rendre le collège bilingue, alors que c'est celui-là même qui a refusé aux professeurs francophones des services dans leur langue?
[Translation] Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, how can the Minister of Defence explain the fact that the dean of the college in Kingston, Mr. John Plant, is sitting on this bilingualization committee, when he is the very person who refused francophone teachers access to services in their primary language?