Traduction de «recteur de l’université » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professeur adjoint d'université | professeure adjointe d'université | adjoint à la recherche à l'université | adjointe à la recherche à l'université
graduate assistant | research assistant

Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données SAR d'ERS-1 et d'ERS-2 [ Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données du radar à ouverture synthétique des satellites ERS-1 et ERS-2 ]
Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 SAR data [ Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 synthetic aperture data ]

Accord de siège entre le gouvernement du Canada et l'Université des Nations Unies concernant le Réseau international pour l'eau, l'environnement et la santé de l'Université des Nations Unies
Headquarters agreement between the government of Canada and the United Nations University concerning the United Nations University's International Network on Water, Environment and Health

Loi sur l'Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie [ Loi portant regroupement de l'Université Sainte-Anne et du Collège de l'Acadie ]
Université Sainte-Anne - College de l'Acadie Act [ An Act to Integrate Université Sainte-Anne and Collège de l'Acadie ]

Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg [ CRESUF ]
Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [ CRESUF ]

société issue de l'essaimage universitaire | société créée par essaimage universitaire | société formée par essaimage universitaire | spin-off universitaire | société essaimée de l'université
university spin-off company | university spin-off | university-based spin-off company | university-based spin-off

Institut de Médecine sociale et préventive de l'Université de Bâle
Institute for Social and Preventive Medicine of the University of Basel

Institut de géophysique de l'université de Lausanne [ IG UNIL ]
Geophysical Institute of the University of Lausanne [ IG UNIL ]

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

milieu universitaire | universités | milieu de l'enseignement | établissements d'enseignement | monde universitaire
academia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Titre: Général de corps d'armée. Fonction: Recteur de l'université Malek Ashtar des technologies de la défense.
Title: Lt Gen. Function: Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology.

Dans le cas de mes fonctions de recteur de l'université Abat Oliba CEU, le comité directeur et le conseil d'administration de l'université ont été satisfaits de ma gestion et, à titre de reconnaissance, m'ont nommé recteur honoraire.
In the case of my position as vice-chancellor of Abat Oliba University-CEU, the university's governing board and trustees were satisfied with my management and showed their recognition by appointing me honorary vice-chancellor.

Dans le domaine universitaire, j'ai été membre du comité directeur de la Faculté d'économie de l'université de Barcelone, directeur du département d'économie de l'université des îles Baléares, doyen de la faculté de sciences économiques de l'université internationale de Catalogne et recteur de l'université Abat Oliba.
In the academic sphere I have been a member of the governing board of the Economics Faculty of Barcelona University, director of the Economics Department of the University of the Balearic Islands, Dean of the Economic Science Faculty at the International University of Catalunya and rector of Abat Oliba University.

Recteur de l'université Abat Oliba CEU (2001-2005).
Vice-chancellor of Abat Oliba University-CEU, 2001-2005.

Titre: général (Lt Gen). Fonction: recteur de l'Université Malek Ashtar des technologies de la défense.
Title: Lt Gen. Function: Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology.

J'ai occupé les postes universitaires de doyen de la faculté de droit (1978-1980) et de vice-recteur de l'université (1980-1982).
Dean of the Faculty of Law (1978/80); Vice-Rector of the University (1980/82).

Mordechai Vanunu a été élu recteur de l’université de Glasgow, dans mon pays, et nous souhaiterions vraiment beaucoup qu’il puisse venir à l’université prendre ses fonctions.
Mordechai Vanunu has been elected rector of Glasgow University in my country, and we would very much like to see him able to come to the university and take up his role.

La Commission invite l'ensemble des acteurs concernés (les universités elles-mêmes, les conférences de recteurs, les autorités publiques nationales et régionales, les acteurs de la recherche, les étudiants, le monde de l'entreprise et les citoyens) à faire part de leurs commentaires, suggestions et points de vue sur les différents aspects abordés par cette Communication [8].
The Commission calls upon all players concerned (universities themselves, the rectors' conferences, national and regional public authorities, the research community, students, business and the people of Europe) to make known their comments, suggestions and points of view on the various aspects addressed by this Communication [8].

Par contre, la logique de projets, inhérente au programme, a freiné la mise en place d'une coopération plus structurée entre les centres de décision (Ministères de l'éducation, recteurs d'université...) [33].
On the other hand, the project-based approach inherent in the programme has hampered better-structured cooperation between the decision-making centres (Ministries of Education, university chancellors, etc.).

" DIPLOMA DI MEDICO SPECIALISTA " ( DIPLOME DE MEDECIN SPECIALISTE ) , DELIVRE PAR UN RECTEUR D'UNIVERSITE ;
" DIPLOMA DI MEDICO SPECIALISTA , RILASCIATI DAL RETTORE DI UNA UNIVERSITA " ( DIPLOMA OF SPECIALIZED DOCTOR , GRANTED BY A RECTOR OF A UNIVERSITY ) ;