Traduction de «recrutement de canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Politique du Service concernant le recrutement de Canadiens par des services de renseignements hostiles
Service Policy on Recruitment of Canadians by Hostile Intelligence Services

consultante en recrutement | consultant en recrutement | consultant en recrutement/consultante en recrutement
employment agent | recruiting process consultant | job placement consultant | recruitment consultant

Office de recrutement de l'Union européenne | Office européen de recrutement | Office interinstitutionnel de recrutement | service de recrutement interinstitutionnel | OIR [Abbr.]
European Communities Recruitment Office | European Recruitment Office | interinstitutional recruitment office | Recruitment Office | ERO [Abbr.]

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
Auditory recruitment Diplacusis Hyperacusis Temporary auditory threshold shift

fonctionnaires recrutés sur le plan international | personnel recruté sur le plan international
internationally-recruited staff

recruter des adhérents | recruter des membres
call up members | engage participants | enlist members | recruit members

embaucher le personnel | recruter le personnel | embaucher les employés | recruter les employés
manage recruitment of employees | recruit, select and employ kitchen staff | recruit employees | recruit staff

Rencontre annuelle de recrutement pour les économistes canadiens
Canadian Economics Employment Exchange

objectif de recrutement [ objectif relatif au recrutement | cible relative au recrutement | cible de recrutement ]
recruitment goal [ recruitment target ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons aussi annoncé la mise en place prochaine de plans de transition que les employeurs demandant à recruter des travailleurs étrangers temporaires devront présenter avec leur demande pour expliquer comment, à terme, ils pourront recruter des Canadiens.
We have also announced and will implement relatively soon something we call transition plans, so when employers apply for temporary foreign workers, they present with their application a plan for how they're going to transition to a Canadian workforce over time.

Il s'agit de professions, si vous voulez, pour lesquelles on envisagerait de recruter des résidents permanents si on était incapable de recruter des Canadiens.
Those are the occupations, if you wish, that would be given some sort of consideration for permanent residents to join the forces if we are unable to recruit within the Canadian population.

Lorsqu'on recrute des militaires, on recrute des Canadiens, on ne recrute pas des anglophones ou des francophones.
When we recruit military members, we recruit Canadians; we're not recruiting anglophones or francophones.

Selon l'ancien processus, les employeurs devaient fournir des documents établissant les efforts déployés pour recruter des Canadiens, notamment des copies des annonces publicitaires, le nombre de candidats canadiens et les raisons de leur rejet.
Under the old process, employers had to document efforts to recruit Canadians, including copies of advertisements, number of Canadian applicants and reasons they were rejected.

Les anciennes règles régissant les AMT obligeaient les employeurs à prouver qu'ils avaient tenté de recruter des Canadiens ou des résidents permanents, en produisant notamment des copies des annonces passées, en indiquant le nombre des candidats canadiens et les raisons de leur rejet.
Under the old LMO process, employers had to document efforts to recruit Canadians or permanent residents, including copies of advertisements, number of Canadian applicants and why they were rejected.