Ne pourriez- vous pas dire à l'Alberta, en tant que province, que comme nous sommes une institution fédérale tenue à la Loi sur les langues officielles, nous voulons nous assurer que dix p. 100 de nos recrues soient bilingues pour la province?
Could you not say to the Province of Alberta that, as a federal institution subject to the Official Languages Act, you want to ensure that 10 per cent of RCMP recruits are bilingual in the province?
