Vertaling van "recouvrez les coûts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts
cost-push inflation

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

inducteur de coût [ générateur de coût | élément de coût | déterminant | facteur générateur de coût | facteur inducteur de coût | facteur de coût | déterminant critique de coût | déterminant de coût ]
cost driver

analyse coût/bénéfice [ ACB | analyse coûts/avantages | analyse coûts-bénéfices | analyse coûts-avantages | analyse coût-avantage | analyse avantages-coûts | analyse de rendement | analyse coût-avantages | analyse de coût-avantages ]
cost-benefit analysis [ CBA | benefit-cost analysis ]

méthode des coûts standards [ méthode des coûts standard | coût standard | méthode du prix de revient standard | méthode du coût de revient standard | coût de revient standard | méthode de comptabilisation à coûts préétablis | comptabilisation à coûts préétablis ]
standard cost system [ standard costing | standard cost accounting ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous recouvrez les coûts pour la délivrance des passeports, est-ce que les gens qui viennent pour des problèmes d'assurance-emploi vont passer au deuxième plan, étant donné que vous ne recouvrez pas les coûts pour cela?
Since you operate on a cost-recovery basis with respect to passports, will your employment insurance clients become less of a priority given that you do not recover the costs associated with that service?

Le sénateur Hervieux-Payette : Est-ce que vous recouvrez le coût de ces activités?
Senator Hervieux-Payette: Do you recover the costs?

M. Philip Mayfield: Le travail relatif à l'optimisation des ressources signifie que vous recouvrez en fait certains des coûts.
Mr. Philip Mayfield: Value-for-money work means that you actually recover some of the costs for—

Tant qu'un tel système n'aura pas été mis en place, il serait très difficile de prouver que les coûts se situent à un certain niveau ou ne sont pas supérieurs à ceux que vous recouvrez.
Until such time as that is all put in place, it would be very difficult to prove that your costs are at a certain level or don't exceed what you're actually recovering.

Si les frais sont de bien moins que 1 p. 100 pour une énorme compagnie minière, vous ne recouvrez pas plus vos coûts, par exemple, si l'économie ne sort pas de son marasme.
If the fees are way less than 1 per cent for some huge mining concern, they still have implications for you not covering your costs, for example, if we do not make it out of the downturn.