Traduction de «recouvrement de fonds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demande de recouvrement de fonds
Funds Recovery Request

action en recouvrement de bien-fonds | action en recouvrement d'un bien-fonds | action en revendication d'un bien-fonds
action for recovery of land

obtenir gain de cause | obtenir réparation pour des pertes | recouvrer | recouvrer un bien-fonds | récupérer
recover

fonds recouvrés [ fonds perçus | fonds encaissés | fonds prélevés ]
collected money

recouvrement d'un bien-fonds [ reprise de possession d'un bien-fonds ]
recovery of land

recouvrement d'un bien-fonds | reprise de possession
recovery of land

agente de recouvrement | agent de recouvrement | agent de recouvrement/agente de recouvrement
field debt collector | third-party collector | debt collector | payment collector

agente de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance/agente de recouvrement en assurance
insurance claims and policy processing clerk | insurance collectors | insurance claims clerk | insurance collector

agence de recouvrement | bureau de recouvrements | banque de recouvrement | maison de recouvrement | recouvreur | agence de recouvrements
collection agency | debt collecting agency | collecting office | collection office | collection company

techniques de recouvrement de créances | techniques de recouvrement des dettes
debt collection methods | debt collection technique | debt collecting techniques | debt collection techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour éviter les collusions et virements de fonds entre joueurs, ainsi que des règles relatives à l'annulation des virements ou au recouvrement des fonds dans les cas où une collusion ou une fraude est décelée.
to avoid collusion by players and money transfers between them including rules regarding annulment of transfers or recovery of funds from player accounts where collusion or fraud is detected.

Il convient de protéger les intérêts financiers de l’Union en appliquant, pendant toute la durée du cycle de dépenses, des mesures proportionnées, parmi lesquelles la prévention, la détection et la recherche des irrégularités, le recouvrement de fonds perdus, indûment versés ou mal utilisés et, au besoin, l’application de sanctions administratives et financières conformément au règlement (UE, Euratom) no 966/2012.
The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost, wrongly paid or incorrectly used and, where appropriate, administrative and financial penalties in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.

Cette récente décision, la vingt-neuvième depuis la réforme du système de recouvrement des fonds indûment dépensés au titre de la PAC (1995), prévoit le recouvrement de fonds auprès de Chypre, du Danemark, de l'Estonie, de la Finlande, de l'Espagne, de la France, du Royaume-Uni, de la Grèce, de l'Irlande, de l'Italie, de la Lettonie, des Pays-Bas, du Portugal, de la Slovénie et de la Suède.
Under this latest decision, the 29 since the 1995 reform of the system for recovering unduly spent CAP money, funds will be recovered from Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Spain, France, United Kingdom, Greece, Ireland, Italy, Latvia, the Netherlands, Portugal, Slovenia and Sweden.

Cette récente décision, la vingt-huitième depuis la réforme du système de recouvrement des fonds indûment dépensés au titre de la PAC (1995), prévoit le recouvrement de fonds auprès de l’Allemagne, de l'Espagne, de la France, du Royaume-Uni, de la Grèce, de l'Italie, des Pays-Bas, de la Pologne et de la Suède.
Under this latest decision, the 28 since the 1995 reform of the system for recovering unduly spent CAP money, funds will be recovered from Germany, Spain, France, Great Britain, Greece, Italy, the Netherlands, Poland and Sweden.

La récente décision – la 23 de ce type depuis la réforme, menée en 1995, du système de recouvrement des dépenses irrégulières de fonds obtenus au titre de la PAC – prévoit le recouvrement de fonds auprès de l'Allemagne, de l'Espagne, de la Finlande, de la France, de la Grèce, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Portugal.
Under this latest decision, the 23 since the 1995 reform of the system for recovering unduly spent CAP money, funds will be recovered from Germany, Spain, Finland, France, Greece, Luxemburg, Netherlands and Portugal.

assument la responsabilité des fonds éventuellement non recouvrés en cas d'irrégularité, de négligence ou de fraude imputable aux agences nationales visées au point b) et conduisant la Commission à devoir recouvrer des fonds auprès de l'agence nationale.
assume responsibility for any funds not recovered in the event of any irregularity, negligence or fraud on the part of the national agencies referred to in (b) which leads the Commission to seek recovery of funds from the national agency.

Cette récente décision, la 22 depuis la réforme de 1995 relative au système de recouvrement des fonds indûment dépensés au titre de la PAC, prévoit le recouvrement de fonds auprès de la Grèce, de l’Espagne, de la France, de l’Irlande, de l’Italie, du Portugal et du Royaume-Uni.
Under this latest decision, the 22 since the 1995 reform of the system for recovering unduly spent CAP money, funds will be recovered from Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Portugal and the United Kingdom.

Cette récente décision, la 21 depuis la réforme de 1995 relative au système de recouvrement des fonds indûment dépensés au titre de la PAC, prévoit le recouvrement de fonds auprès de la Belgique, de l’Allemagne, de l’Espagne, de la Finlande, de la France, de l’Italie, des Pays-Bas, du Portugal, de la Suède et du Royaume-Uni.
Under this latest decision, the 21 since the 1995 reform of the system for recovering unduly spent CAP money, funds will be recovered from Belgium, Germany, Spain, Finland, France, Italy, Netherlands, Portugal, Sweden and the United Kingdom.

[61] Sur la base de la communication de la Commission du 13 décembre 2000 sur le recouvrement des fonds indûment versés (SEC(2000) 2204) et du 3 décembre 2002 sur l'amélioration du recouvrement des créances de la Communauté nées de la gestion directe et de la gestion partagée des dépenses communautaires (COM(2002) 671 final), la Commission a désigné l'Office comme service responsable du lancement des actions civiles (ou des mesures équivalentes selon le droit national applicable) lorsque, dans le domaine des dépenses directes, les enquêtes de l'Office sont prolongées par des procédures judiciaires.
[61] On the basis of the Commission communications of 13 December 2000 on the recovery of amounts wrongly paid (SEC(2000) 2204) and of 3 December 2002 on improving the recovery of Community entitlements arising from direct and shared management of Community expenditure (COM(2002) 671 final), the Commission has designated the Office as a service responsible for bringing civil actions (or equivalent measures, depending on the national law applicable) when, in the field of direct expenditure, the Office's investigations are followed up with judicial proceedings.

considérant que l'article 23 du règlement (CEE) no 4253/88 a défini les principes qui régissent dans la Communauté la lutte contre les irrégularités et le recouvrement des fonds perdus à la suite d'un abus ou d'une négligence dans le domaine des Fonds structurels;
Whereas Article 23 of Regulation (EEC) No 4253/88 lays down the principles regulating, within the Community, the campaign against irregularities and the recovery of sums lost as a result of abuse or negligence in the field of the Structural Funds;