Traduction de «recouvre diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recouvrement des diverses cotisations
recovery of various types of contribution

agente de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance/agente de recouvrement en assurance
insurance claims and policy processing clerk | insurance collectors | insurance claims clerk | insurance collector

agente de recouvrement | agent de recouvrement | agent de recouvrement/agente de recouvrement
field debt collector | third-party collector | debt collector | payment collector

recouvrement des trop-payés [ recouvrement des paiements en trop | recouvrement des versements excédentaires | recouvrement des trop-perçus | recouvrement de trop-perçu | recouvrement du trop-payé ]
overpayment recovery [ recovery of overpayments | recovery of overpayment | over-payment recovery | O-P recovery ]

soudure à recouvrement [ soudure à clin | soudure d'angle à recouvrement | soudure d'angle pour assemblage à recouvrement | soudure d'angle pour joint à recouvrement | soudure d'angle pour joint à clin | soudure en angle pour assemblage à recouvrement | soudure en angle pour joint à recouvre ]
lap weld [ fillet weld in a lap joint ]

comptabilisation après recouvrement des coûts [ constatation après recouvrement des coûts | méthode du recouvrement des coûts | méthode de comptabilisation après recouvrement des coûts | méthode de la constatation après recouvrement des coûts ]
cost recovery method

agence de recouvrement | bureau de recouvrements | banque de recouvrement | maison de recouvrement | recouvreur | agence de recouvrements
collection agency | debt collecting agency | collecting office | collection office | collection company

recouvrement | recouvrement de programmes | segment de recouvrement
overlay | overlay technique

techniques de recouvrement de créances | techniques de recouvrement des dettes
debt collection methods | debt collection technique | debt collecting techniques | debt collection techniques

renonciation au recouvrement forcé | renonciation au recouvrement par contrainte
waiving of enforced recovery procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. définit comme suit, aux fins de la présente résolution, la notion de microgénération: 1) la production à petite échelle, par des particuliers et des PME, d'énergie permettant de produire de la chaleur/du froid et de l'électricité afin de répondre à leurs propres besoins, et 2) les diverses formes de production à petite échelle, de façon groupée ou coopérative à l'échelon des collectivités, afin de répondre aux besoins locaux; fait observer que la microgénération recouvre diverses technologies (production hydraulique, géothermique, solaire, marémotrice, éolienne, pompes à chaleur, biomasse) plus particulièrement axées sur la dimension durable et renouvelable;
1. Defines, for the purpose of this resolution, the term microgeneration as: 1) the small‑scale generation of heating/cooling and electricity-delivering energy by individuals and SMEs in order to meet their own needs; and 2) different forms of grouped or cooperative small-scale production at community level existing to meet local needs; notes that microgeneration includes a variety of technologies (hydropower, geothermal, solar power, marine, wind, heat pump, biomass) having a specific focus on the renewable and sustainable dimensions;

On laisse aux ministères et aux organismes le soin d'interpréter eux-mêmes les lignes directrices sur la façon de mettre en place le recouvrement des coûts, ce qui a entraîné tout un éventail de procédures différentes de recouvrement des coûts au sein des diverses instances gouvernementales.
Departments and agencies were left to make their own interpretations of how cost recovery would be implemented, resulting in a variety of differing operating styles in cost recovery programs across government.

L'orientation sexuelle est un concept fluide, en constante évolution, une pente glissante qui recouvre diverses pratiques pansexuelles légales ou illégales, dans la sphère privée ou publique.
Sexual orientation is fluid, evolving, a slippery slope, and includes diverse legal or illegal pansexual practices exercised privately and publicly.

- On observe aussi une manque de coopération obligée, entre le niveau communautaire et l'échelon national, des situations très disparates quant aux pratiques de recouvrement des fonds, ainsi que des responsabilités en matière de décharge très diverses selon les États membres.
- There is a lack of the necessary cooperation between Community and national levels, compounded by highly disparate situations as regards the recovery of funds and responsibilities concerning discharge as between the Member States;

- le recouvrement de montants indûment versés par les États membres à des organisations agricoles ou à des organismes participant à des actions structurelles, à la suite d'erreurs diverses commises par négligence ou, occasionnellement, de manière délibérée;
- recovery of sums unduly paid by the Member States to agricultural organisations or bodies participating in structural actions, in the wake of diverse errors arising from negligence or, occasionally, deliberate in nature;

Nos actions sont dans la lignée des souhaits qui viennent d'être exprimés et ceci recouvre diverses dimensions de l'action extérieure et intérieure de l'Union.
Our actions are in keeping with the wishes which you have just expressed and cover various dimensions of the Union’s internal and external policy.

La Commission a pris diverses mesures administratives et législatives pour renforcer le recouvrement des fonds indûment versés.
The Commission has adopted a number of administrative and legislative measures to boost the recovery of unduly paid amounts.

G. considérant que le terme "économie sociale" désigne les activités économiques des entreprises coopératives, des mutuelles et des associations sans but lucratif; considérant que l'"économie sociale" recouvre des réalités diverses et revêt des formes juridiques différentes selon les États membres et qu'il importe de tenir compte de cette diversité lors de l'élaboration de toute mesure de soutien en faveur de ce secteur,
G. whereas the term 'social economy' covers the economic activities of cooperative societies, mutuals and non-profit-making associations; whereas it applies to different situations and is subject to different legal provisions in the various Member States and whereas such disparities must be taken into account when support measures of any kind are formulated for the sector,

Dr Armstrong: La «privatisation» recouvre diverses choses.
Dr. Armstrong: We mean a number of things by " privatizing" .

Le bureau est en train de planifier un certain nombre d'initiatives destinées à soutenir une gestion améliorée du recouvrement des coûts: faire des recherches et des analyses relatives aux diverses autorisations de financement; étudier les conséquences des changements qui découleront de l'application de la comptabilité d'exercice à la prestation des initiatives en matière de recouvrement des coûts; faire des recherches et des analyses sur les objectifs en matière de revenus et de dépenses; mais surtout concevoir un modèle ou un protocole de soutien des programmes pour l'examen annuel de leurs opérations soumises aux principes du recouvrement des coûts en vue d'améliorer les services et d'abaisser les coûts.
The office is currently planning a number of initiatives to support improved cost-recovery management: researching and analysing various funding authorities; analysing the impact of change that the concept of accrual accounting will bring to the delivery of cost-recovery initiatives; researching and analysing revenue and expenditure targets; but mainly developing a template or protocol to support annual reviews by the programs of cost-recovered operations with a view to improving services and lowering costs.