Monsieur le Président, comme tous les spécialistes l'ont souligné, la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti sont de loin les deux plus importants programmes du gouvernement du Canada, et le nombre de personnes qui y ont recours continuera d'augmenter au fil du temps.
Mr. Speaker, as has been noted by all experts, old age security and guaranteed income supplement are by far the largest programs of the Government of Canada.
