Traduction de «recours collectif provient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]
collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]

recours collectif multi-juridictionnel [ recours collectif multi-territorial ]
multi-jurisdictional class action

jugement de recours collectif [ jugement issu de recours collectif ]
class action judgment

Loi sur les recours collectifs [ Loi concernant les recours collectifs ]
The Class Actions Act [ An Act respecting Class Actions ]

loi sur les recours collectifs
class action suits law

action collective | action représentative | recours collectif
representative action

action collective | plainte collective | recours collectif
collective action | collective claim

action collective | action de groupe | recours collectif
class action | class proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres devraient veiller à ce que, lorsque le financement du recours collectif provient d’une tierce partie privée, il soit interdit au bailleur de fonds:
The Member States should ensure, that in cases where an action for collective redress is funded by a private third party, it is prohibited for the private third party: