Traduction de «recours au grands succès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recours au grands succès
use of hits

superproduction | locomotive | grosse machine | film à grand succès | film à gros succès
blockbuster | block-buster | block buster

grands succès
solid gold music

formule radiophonique fondée sur les grands succès
contemporary hit radio format

obtenir le plus grand succès
be a complete success

saisir la Grande Chambre de recours
refer a question to the Enlarged Board of Appeal

Grande Chambre de recours
Enlarged Board of Appeal

Liste des décisions et avis publiés de la Grande Chambre de recours
Index of published decisions and opinions of the Enlarged Board of Appeal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces cinq dernières années, la création de nouvelles entreprises biotechnologiques en Europe a été un grand succès, mais une grande partie de ces entreprises sont à présent confrontées à la nécessité de renouveler leur financement sur un marché financier très difficile.
During the last five years Europe has been very successful in creating new biotechnology companies, but a large proportion of those companies are now facing the need to renew their financing in a very difficult financial market.

Cette dernière action a eu un grand succès, ce qui confirme, d'une part, le dynamisme des villes européennes et, d'autre part, les grandes possibilités d'accroître l'utilisation des SER en milieu urbain.
This action has been very successful which confirms, on one hand, the dynamism of European cities and, on the other hand, the high potential for a greater use of RES in the urban context.

En ce qui concerne la réalisation des objectifs acceptés lors du Conseil de Feira, eEurope a été un grand succès.
In terms of realising the targets endorsed at the Feira European Council, eEurope has been a major success.

Les politiques de l'Union se sont toujours concentrées sur l'agriculture, la cohésion, la création d'un marché intérieur intégré et la stabilité macroéconomique, autant de domaines où elles ont remporté de grands succès.
Traditionally EU policies have been centred on the agriculture sector, on cohesion, on the creation of an integrated internal market and on the achievement of macroeconomic stability. In those areas, they have had great success.

Des brochures décrivant les «grands succès européens» présentent les bonnes pratiques susceptibles d’être adaptées en vue d’une utilisation ultérieure.
Brochures describing “European success stories” present good practice showing potential for adaptation for further use.

Je sais que la région Europe centrale et orientale de l'ACDI a un programme d'assistance technique formant des gestionnaires, et nous y avons eu recours avec Lukoil, avec grand succès, car ainsi les locaux pouvaient voir comment nous, leurs homologues, travaillons au Canada.
I know that CIDA, central and eastern Europe, has a technical assistance training program with managers, which we've used with Lukoil, and it's been very successful, because they got to see how we operate, how their equivalents operate in Canada.

Avec la participation de 150 000 élèves, l'action pilote « Sport, écoles et valeurs de l'olympisme » est un grand succès
The "Sport, schools and Olympic ideals" pilot action is a great success involving 150 000 pupils

C'est pourquoi je me réjouis de recevoir aujourd'hui à Bruxelles celles et ceux qui ont fait de cette action pilote un grand succès.
I am therefore delighted to be meeting today in Brussels those who have made this pilot action such a success.

Grand succès pour la protection de l'environnement en Autriche grâce au système écopoints
Highly successful environmental protection in Austria thanks to the ecopoints system

Pendant sa première année d'activités, le programme COMETT -Programme communautaire d'éducation et de formation en matière de technologies - a connu un grand succès comme le témoignent les résultats contenus dans le rapport d'activités en 1987 du programme, que la Commission vient d'adopter et qu'elle va envoyer, pour information, au Parlement européen et au Conseil.
For its first business year, the COMETT programme - Community action programme for education and training for technology - has known a large success as testified by the results contained in the 1987 Annual Report of the programme, that the Commission just adopted and that it will send, for information, to the European Parliament and to the Council.