Vertaling van "recours administratif obligatoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]
appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]

recours | recours administratif
administrative appeal | application for administrative review

recours administratif contentieux
appeal to an administrative Court

recours administratif
administrative redress | appeal to a superior administrative authority

Commission des recours administratifs
Administrative Appeals Commission

recours administratif
administrative recourse

recours administratif de réparation
administrative procedure for redress

épuisement des recours administratifs ou judiciaires internes
exhaustion of local administrative or juridical remedies

recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]
action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]

recours de droit administratif [ RDA ]
administrative law appeal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans près de la moitié des États membres, la première étape du processus de règlement des litiges est une procédure de recours administratif obligatoire au sein de l’administration fiscale.
In around half of the Member States the first stage in the tax dispute resolution process is an obligatory administrative appeal procedure within the tax administration.

Ce mécanisme prévoit une procédure de recours administratif obligatoire, indépendante de l’autorité ayant pris la décision initiale, avant de renvoyer que l’affaire puisse être renvoyée devant les tribunaux.
This system includes a compulsory administrative appeal process, independent of the original decision-maker, before addressing the dispute to the Courts.

En ce qui concerne le mécanisme de règlement des litiges fiscaux, un certain nombre d’États membres devraient envisager la mise en œuvre d’une procédure obligatoire indépendante pour le règlement administratif des litiges, en vertu de laquelle les montants contestés resteraient totalement ou partiellement recouvrables durant la procédure de recours (BE, BG, CY, EE, EL, FI, IT).
In the area of tax dispute resolution system, a number of Member States should consider the implementation of a compulsory independent administrative dispute resolution process whereby the disputed amounts remain fully or partly collectable during the appeal procedure (BE, BG, CY, EE, EL, FI and IT).