Vertaling van "reconsidérer notre position " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelques jours plus tard, on nous demandait de reconsidérer notre position sur un point fondamental pour le CCC.
A few days later, we were asked to reconsider our position on what was a key point for the CCC.

Nous devrions donc reconsidérer notre position et revoir si les restrictions sont le bon moyen pour que la société civile biélorusse nous considère comme un véritable ami.
We should therefore reconsider our position, and reconsider whether restrictions are the right instrument for leading civil society in Belarus to see us as a true friend.

Nous avons décidé de reconsidérer notre position quant à leur motion.
We have decided to reconsider our position on their motion.

Je serais prête à reconsidérer notre position si une large définition de la coopération au développement basée sur l’article 179 était assurée.
I would be ready to re-consider our position if a wide definition of development cooperation based on Article 179 is ensured.

Même maintenant, une déclaration rassurante du Conseil pourrait suffire à nous faire reconsidérer notre position.
Even now, a reassuring statement by the Council might still be enough for us to reconsider our position.

Voici trois raisons pour lesquelles nous devrions reconsidérer notre position.
Those are three reasons why we should rethink our position.

Même si nous avons dit que notre caucus appuierait les changements proposés au projet de loi, nous voudrons fort probablement reconsidérer notre position à la lumière de ce qui est arrivé ces derniers jours.
Although we indicated our caucus would be supporting the changes to the bill, we may very well want to reconsider our position in light of what has transpired over the last and recent days.

Sur les amendements qui ont été approuvés, la Commission a des doutes sur l'amendement 9 et je crois que nous devrions reconsidérer notre position.
On the amendments that have been adopted, the Commission has its doubts about Amendment No 9, and I believe we should reconsider our position.

L'attitude de la compagnie ADM à cette occasion, malgré près de onze mois de grève, nous a fait reconsidérer notre position quant au projet de loi que vous parrainez.
The attitude of ADM Ltd. at those sessions, despite the fact that the strike has dragged on for 11 months now, has made us reconsider our position regarding the bill that you tabled.

À l'OMC, nous avons demandé qu'on n'ouvre pas le dossier des mesures SP, signalant ainsi notre intention de reconsidérer notre position concernant les OGM et les produits issus de la biotechnologie.
At the WTO, we argue not to open the SPS issue box, which signals our unwillingness to reconsider our BT and GMO position.