Traduction de «reconnus sont monnaie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire
base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money

monnaie
money [ currency | Currency(STW) ]

référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable
basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework

monnaie virtuelle [4.7] [ bitcoin | crypto-monnaie | cyber-monnaie | MV | SMV | système de monnaie virtuelle ]
virtual currency [4.7] [ bitcoin | cryptocurrency | cyber currency | VC | VCS | virtual currency scheme | [http ...]

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

cocktail de monnaies | groupe de monnaies | monnaie composite | panier de monnaies | panier monétaire | polymonnaie
basket of currencies | composite currency | composite of currencies | currency cocktail

pays à monnaie clef | pays à monnaie de réserve | pays dont la monnaie fait office de monnaie de réserve internationale
key currency country | reserve centre

signe de la pièce de monnaie
Bellmetal resonance

dépréciation monétaire | dépréciation de la monnaie | dépréciation de l'argent | dépréciation | dévalorisation monétaire | dévalorisation de la monnaie | baisse du pouvoir d'achat de la monnaie | érosion monétaire | avilissement de l'argent | dévaluation
depreciation of money | depreciation of currency | depreciation of the currency | currency depreciation | depreciation

rattacher une monnaie à | arrimer une monnaie à | fixer le taux de change d'une monnaie par rapport à | déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à
peg a currency to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pétitionnaires désirent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que les violations des droits de la personne universellement reconnus sont monnaie courante dans bon nombre de pays, y compris l'Indonésie et le Kosovo.
The petitioners would like to draw to the attention of the House that human rights abuses continue to be rampant around the world including countries such as Indonesia, and Kosovo.

Ces interférences sont justifiées parce qu’elles visent à répondre à des objectifs d’intérêt général reconnus par l’Union (voir l’article 52, paragraphe 1, de la Charte) et, en particulier, à prévoir des mesures effectives et dissuasives de protection de l’euro et des autres monnaies.
These interferences are justified because they serve to meet objectives of general interest recognised by the Union (see paragraph 1 of Article 52 of the Charter), and in particular to provide effective and deterring measures for the protection of the euro and other currencies.

32. Pour les opérations sur instruments dérivés de gré à gré couvertes par des accords de compensation reconnus par les autorités compétentes dans le cadre de l'annexe III, une correction pour volatilité tenant compte de la volatilité des monnaies est appliquée en cas d'asymétrie entre la monnaie de la sûreté et la monnaie du règlement.
32. In the case of OTC derivatives transactions covered by netting agreements recognised by the competent authorities under Annex III, a volatility adjustment reflecting currency volatility shall be applied when there is a mismatch between the collateral currency and the settlement currency.

le droit d'obtenir des informations, y compris des documents publics, formulées dans un langage clair et simple, sans jargon et dans des formats accessibles (notamment une conception adéquate des billets et des pièces de monnaie, de façon à ce qu'ils puissent être reconnus par les aveugles et les déficients visuels),
The right to obtain information, including public documents, in clear, simple language, without jargon and in accessible formats (including adequate design for notes and coins so that they can be recognised by blind and visually impaired people);

- le droit d'obtenir des informations, y compris des documents publics, formulées dans un langage clair et simple, sans jargon et dans des formats accessibles (notamment une conception adéquate des billets et des pièces de monnaie, de façon à ce qu'ils puissent être reconnus par les aveugles et les déficients visuels),
The right to obtain information, including public documents, in clear, simple language, without jargon and in accessible formats (including adequate design for notes and coins so that they can be recognised by blind and visually impaired people);

La concurrence fiscale, comme l'a affirmé le prix Nobel Mundell, un des pères reconnus de la monnaie unique, n'est pas non plus contradictoire avec l'introduction de l'euro.
Tax competition, as has been pointed out by the Nobel prize-winner, Robert Mundell, one of the recognised fathers of the single currency, does not run counter even to the introduction of the euro.

Les subventions camouflées et croisées de la république de Corée, la dépréciation de sa monnaie et ses systèmes comptables, qui ne sont ni transparents ni respectueux des principes internationalement reconnus, continuent à agresser l'ensemble du marché mondial et touchent de la même manière le Japon, les États-Unis et l’Europe.
The disguised cross-subsidies of the Korean Republic, its monetary depreciation and its accounting systems, which are not transparent and do not respect internationally agreed principles, continue to harm the whole of the world market and equally affect Japan, the United States and Europe.

3. Les frais de magasinage et d'assurance reconnus sont remboursés en écus en convertissant le montant exprimé dans la monnaie des dépenses par le taux de conversion appliqué par la Commission.
3. Accepted warehousing and insurance costs shall be paid in ecus, the sum expressed in the currency of expenditure being converted at the rate applied by the Commission.

Les pétitionnaires désirent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que les violations des droits de la personne universellement reconnus sont monnaie courante dans beaucoup de pays des quatre coins du monde, y compris l'Indonésie.
The petitioners would like to draw to the attention of the House that violations of human rights continue to be rampant around the world in countries such as Indonesia.