Traduction de «reconnus seront aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conjoints aussi reconnus anciens combattants
VIOR clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, les députés indépendants et les députés indépendants d'esprit des partis politiques reconnus seront aussi victimes de cette motion.
In addition, independent members and independent minded members of recognized political parties would also fall victim to this motion.

Et, par ricochet, les besoins particuliers des communautés francophones en milieu minoritaire seront aussi reconnus.
In turn, the specific needs of francophone minority communities will also be met.

En ce qui concerne le hockey, Larry Robinson, un des meilleurs défenseurs que ce sport ait jamais connu, et Scotty Bowman, entraîneur et administrateur, seront aussi reconnus pour leur incroyable contribution.
From the world of hockey, there are two legends, Larry Robinson, one of the game's great defencemen, and Scotty Bowman for his incredible contribution as a coach and administrator.

- l'un des aspects de cette liberté consistera à disposer d'un véritable Espace européen de la recherche qui, non seulement sera doté de conditions d'encadrement de nature à stimuler et à récompenser l'innovation, mais permettra aussi aux programmes communautaires et nationaux en matière de RD de se compléter, où les ressources seront allouées en mettant les projets en concurrence, avec l'excellence en ligne de mire, où universités et entreprises pourront coopérer sans entrave, où les diplômes seront pleinement reconnus et où étudiants, professeurs d'université, chercheurs et travailleurs qualifiés pourront circuler librement et coopérer aisément avec la communauté scientifique internationale;
- one dimension is a genuine European research area where not only the framework conditions are in place to stimulate and reward innovation, but where the EU and national RD programmes complement each other; where resources are allocated competitively geared towards excellence, where it is easy for universities and businesses to co-operate, where degrees are fully recognised and students, academics, researchers and skill workers can move around freely and cooperate easily with the worldwide scientific community;

- (IT) Monsieur le Président, comme d’autres députés, je voudrais moi aussi exprimer ma totale satisfaction face au fait qu’à l’issue des travaux de la Convention sur le futur traité constitutionnel pour l’Union européenne, il a été confirmé que tous les effets des politiques de cohésion - en termes d’identité et de stratégies communautaires - seront reconnus dans la Constitution.
– (IT) Mr President, as other Members have already done, I too would like to express my complete satisfaction that, at the conclusion of the Convention’s work on the new Constitutional Treaty for the European Union, it was confirmed that all the effects of the cohesion policies, in terms of identity and Community strategies, would be recognised in the Constitution.

Ces droits seront aussi reconnus et confirmés par la Cour de justice du Nunavut.
We also will be recognized and affirmed by the Nunavut Court of Justice.

Il souhaite qu'un débat aussi large que possible s'instaure, mais il est convaincu que les mérites de l'UEM seront clairement reconnus.
In welcoming the widest possible debate, he expressed confidence that the merits of EMU would become clear.