Compte tenu de toutes les souffrances que cause cette maladie, de la gravité de ses répercussions économiques et du coût infime ainsi que des grands avantages du traitement, les sénateurs reconnaîtront tous que nous devons consacrer davantage de ressources à cette cause.
For the amount of suffering it causes, for the severity of its economic impact, and for the minute cost and large benefit that treatment will provide, surely honourable senators will agree that we must dedicate more resources to this cause.