À l'opposé, la plupart des Canadiens reconnaissent aussi l'incroyable capacité des gens de tergiverser lorsqu'ils ne veulent pas faire quelque chose.
Conversely, most Canadians also recognize the incredible ability of people to dither when they do not want to get something done.