Vertaling van "reconnaissante de transmettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

descendre | être transmis par héritage | être transmis par succession | passer par hérédité | se transmettre par hérédité | se transmettre par succession héréditaire
descend

reconnaissant [ reconnaissante ]
conusor

transmettre par voie électronique [ transmettre électroniquement | produire par voie électronique | produire électroniquement ]
file electronically [ efile | e-file ]

transmettre les appels aux personnes compétentes [ transmettre les appels aux personnes concernées ]
direct callers

être acquis (à quelqu'un) | être acquis irrévocablement | être dévolu | être dévolu (à quelqu'un) | être dévolu irrévocablement | investir | transmettre le titre de propriété
vest

effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires
deliver the correspondence | hand out mail to clients | deliver correspondence | delivering correspondence

transmettre la demande
forward the application

transmettre les techniques d'un métier
pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques

exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports
prepare statistical reports | present a report | present reports | submit presentation

transmettre des marchandises pour examen approfondi
pass the goods on for more detailed examination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous suis reconnaissante d'avoir été en mesure de nous transmettre, par courriel, les déclarations faites tout au long de la tournée nationale pour que nous puissions les diffuser durant l'émission des Premières nations sur les affaires publiques et veiller à ce que le message soit transmis au-delà des séances du comité sénatorial.
I am grateful that the committee is able to email the statements throughout the national tour so we could air them on our public affairs First Nations broadcast so the word could get out farther than the Senate's in-house meetings.

Je vous serais très reconnaissante de transmettre cette information au ministre.
I would be most grateful if the leader would convey that information to the minister.

Le sénateur Carney: Dans le cadre de votre examen de la réglementation relative à l'aquaculture, qui découle de 17 lois et touche 20 organismes gouvernementaux, je vous serais reconnaissante de transmettre cette préoccupation.
Senator Carney: In your review of aquaculture regulations, which involves the 17 acts and the 20 government agencies, I would appreciate it if you would pass that concern on.

Si vous avez des renseignements au sujet de cette initiative, je vous serais reconnaissante de bien vouloir nous les transmettre.
If you have any information on that initiative, I would appreciate it.

Le sénateur Callbeck : Si vous avez d'autres idées à ce sujet, je vous serais reconnaissante de bien vouloir les transmettre au comité.
Senator Callbeck: If you have further thoughts, certainly I would be happy if you would send them to the committee.