Vertaling van "reconnaissant à marc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conducteur de véhicule chenillé de reconnaissance [ conductrice de véhicule chenillé de reconnaissance | conducteur de véhicule de reconnaissance à chenilles | conductrice de véhicule de reconnaissance à chenilles ]
tracked reconnaissance vehicle driver

carte de reconnaissance à 1/250 000 [ carte de reconnaissance au 1/250 000 | carte à une échelle de reconnaissance (1:250 000) ]
reconnaissance scale map 1:250000 [ 1/250000 reconnaissance scale map ]

reconnaissance lointaine [ reconnaissance à longue distance | reconnaissance éloignée ]
long-range reconnaissance [ long range reconnaissance ]

Point de contact pour la reconnaissance des diplômes | Autorité de reconnaissance à l´OFFT
Contact point for the recognition of foreign qualifications

marc | marc de raisin | marc de raisins
grape marc | grape pulp | marc | pomace

reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]
recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]

reconnaissance de formes | reconnaissance de modèles | reconnaissance de structures | reconnaissance d'isomorphismes
pattern recognition | PR [Abbr.]

centrifugeuse à marc de raisin | émietteur de marc
pomace separator

eaux-de-vie de marc de fruits à noyaux
stone-fruit marc spirit

Convention entre la Confédération suisse et la République italienne relative à la reconnaissance réciproque des poinçons apposés sur les ouvrages en métaux précieux(avec annexe)
Agreement of 15 January 1970 between the Swiss Confederation and the Republic of Italy on the reciprocal recognition of stamps on precious metal articles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc je suis très reconnaissant à Marc Otte, le représentant spécial de l’UE auprès du Moyen Orient, qui est venu à une réunion de la délégation hier et a déclaré que notre politique – la politique de l’Europe – était de suivre l’exemple donné par les États-Unis.
So I am really grateful to Marc Otte, the EU Special Representative to the Middle East, who came to a meeting of the delegation yesterday and said that our policy – Europe’s policy – is to follow the leadership given by America.

Une série de bénéfices découlent de cette reconnaissance de coproduction officielle (1015) M. Marc Lemay: Y a-t-il un contrôle?
If a film is recognized as being an official co-production, it is eligible for a whole series of benefits (1015) Mr. Marc Lemay: Does anyone control all this?

Le lgén Marc J. Dumais: Mais quand ce projet sera terminé, quand l'Aurora aura terminé sa modernisation—et le coût est assez important, bien au-delà d'un milliard de dollars, je crois—il disposera d'une capacité d'avant-garde en matière de reconnaissance, de surveillance et de collecte de renseignements qui feront l'envie du monde.
LGen Marc J. Dumais: But when that project comes online, when the Aurora finishes its modernization and the cost is quite significant, at well over $1 billion, I believe it will have some state-of-the-art, world-class intelligence, surveillance, and reconnaissance capabilities.

Marc Habscheid mérite aussi une reconnaissance spéciale.
Special recognition is also warranted for Marc Habscheid.

Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai eu récemment le grand honneur de remettre la médaille commémorative du Jubilé de la Reine aux personnes suivantes de la circonscription d'Edmonton-Nord en reconnaissance de leurs grandes contributions envers notre collectivité. Ce sont Jim Acton, Kirk Bevis, Bill Bonner, Tom Braid, Lisa Clyburn, Martin Garber-Conrad, Marcel Hemery, Louis Ho, le révérend James Holland, Gerald Marshall, Lori Reiter, Shelley Tupper, Harry Vandervelde, Sandy Walsh-Schuurman, Ron Zapisocki, les gendarmes auxiliaires Gloria Sawchuk et Brent Palowy, le lieutenant-colonel Pat Stogran, ainsi que Marc et Marley Léger.
Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I recently had the great honour to award the following constituents of Edmonton North with the Queen's Golden Jubilee medal for their outstanding contributions to our community: Jim Acton, Kirk Bevis, Bill Bonner, Tom Braid, Lisa Clyburn, Martin Garber-Conrad, Marcel Hemery, Louis Ho, Rev. James Holland, Gerald Marshall, Lori Reiter, Shelley Tupper, Harry Vandervelde, Sandy Walsh-Schuurman, Ron Zapisocki, Auxiliary Constables Gloria Sawchuk and Brent Palowy, Lieutenant-Colonel Pat Stogran, and Marc and Marley Léger.

M. Marc Croteau, maire d'Aylmer, recevra lui aussi un prix en reconnaissance de ses efforts pour tisser des liens de respect et de confiance mutuels entre les jeunes et l'ensemble des citoyens d'Aylmer, au Québec.
Mr. Marc Croteau, the mayor of the city of Aylmer, will also receive an award in recognition of his efforts to build respect and confidence among the general population and youth of Aylmer, Quebec.