Vertaling van "reconnaissance à mes électeurs de scarborough—centre " (Frans → Engels) :

Je crois que je devrais vous remercier au nom de mes électeurs de Scarborough-Centre, car je sais qu'ils sont eux aussi favorables à ces changements.
We've heard that the opposition was opposed to these changes.

Mes électeurs de Scarborough-Centre étaient non seulement très surpris, mais également déçus et mécontents d'apprendre que des immigrants illégaux et de faux demandeurs d'asile recevaient de meilleurs soins de santé que bon nombre d'entre eux.
My constituents of Scarborough Centre were not only shocked but also upset and angry to find out that illegal immigrants and bogus asylum claimants were receiving better health care than were many of the constituents themselves.

Je me rappelle certaines observations que j'ai entendues de la part de mes électeurs de Scarborough-Centre à propos du gouvernement provincial de l'Ontario.
I recall some comments I heard from my constituents in Scarborough Centre when speaking of the provincial government.

Je tiens à le dire à mes électeurs de Scarborough-Centre et à tous les autres qui nous écoutent.
I want to tell that to my constituents in Scarborough Centre and to anybody else who is listening.

Mais auparavant, je voudrais saisir cette occasion, la première qui m'est offerte après les élections, d'exprimer ma gratitude et ma reconnaissance à mes électeurs de Scarborough—Centre, qui, pour la troisième fois, ont décidé, dans leur sagesse, de me témoigner leur confiance en votant pour moi et m'ont permis d'être ici à Ottawa pour me faire leur porte-parole.
Before I do that, I want to take this opportunity, my first opportunity after the election, to express my gratitude and my appreciation to my constituents of Scarborough Centre, who for the third time decided, in their wisdom, to show their confidence in me through their vote and permit me to be here to carry their voice to Ottawa.