Vertaling van "reconnaissance automatique devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reconnaissance automatique de la parole | reconnaissance vocale | RAP [Abbr.]
automated speech recognition | automatic speech recognition | ASR [Abbr.]

reconnaissance automatique de l'écriture [ reconnaissance automatique de l'écriture manuscrite ]
automatic writing recognition [ automatic hand-writing recognition ]

reconnaissance automatique des plaques minéralogiques | système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques
automatic number plate recognition | ANPR [Abbr.]

reconnaissance de la parole [ reconnaissance automatique de la parole | reconnaissance vocale | reconnaissance de la voix ]
speech recognition [ automatic speech recognition | voice recognition ]

reconnaissance automatique de caractères | reconnaissance optique de caractères | ROC [Abbr.]
optical character recognition | OCR [Abbr.]

logiciel de lecture automatique de documents | logiciel de LAD | outil de lecture automatique de documents | outil de LAD | logiciel de reconnaissance automatique de documents | logiciel de RAD | logiciel de traitement automatique de documents | logiciel de TAD
automatic document capture software | ADC software | automatic document recognition software | automatic document reading software | ADR software | automatic document processing software | ADP software

reconnaissance d'image [ reconnaissance d'images | reconnaissance automatique d'images ]
image recognition [ picture recognition ]

lecture automatique de documents | LAD | reconnaissance automatique de documents | RAD | traitement automatique de documents | TAD
automatic document capture | ADC | automatic document recognition | automatic document reading | ADR | automatic document processing | ADP

reconnaissance de caractères | reconnaissance automatique de caractères
character recognition

reconnaissance automatique des limites de forêt [ RALF ]
automated capture of forest boundaries | automatically captured forest boundaries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La reconnaissance automatique devrait dès lors entraîner l'extension à tous les autres États membres des effets attribués à cette procédure par la loi de l'État membre d'ouverture de la procédure.
Automatic recognition should therefore mean that the effects attributed to the proceedings by the law of the Member State in which the proceedings were opened extend to all other Member States.

Cette possibilité ne devrait pas avoir d’incidence sur les autres exigences applicables pour la reconnaissance automatique.
That possibility should not affect the other requirements for automatic recognition.

Par conséquent, la Commission devrait être en mesure d’adapter l’annexe IV afin de préserver le système de reconnaissance automatique.
Therefore, the Commission should be able to adapt Annex IV in order to maintain intact the system of automatic recognition.

Cependant, si une dérogation à la reconnaissance automatique des qualifications demeure nécessaire pour un État membre, elle ne devrait plus exclure les pharmaciens qui sont déjà reconnus par l’État membre utilisant cette dérogation et qui pratiquent déjà légalement et effectivement la profession de pharmacien depuis un certain temps sur le territoire de cet État membre.
However, any derogation from the automatic recognition of qualifications which is still necessary for a Member State should no longer exclude pharmacists who are already recognised by the Member State using such derogation and who have already been lawfully and effectively practising as a pharmacist for a certain period on the territory of that Member State.

Pour qu’un niveau de formation médicale spécialisée suffisamment élevé soit garanti, la durée minimale de formation requise pour la reconnaissance automatique de la spécialité d'oncologie médicale devrait être de cinq ans.
In order to ensure a sufficiently high level of specialist medical training, the minimum period of training required for the medical specialty of medical oncology to be automatically recognised should be five years.

La reconnaissance automatique devrait entraîner dès lors l'extension à tous les autres États membres des effets attribués à cette procédure par la loi de l'État d'ouverture de la procédure.
Automatic recognition should therefore mean that the effects attributed to the proceedings by the law of the State in which the proceedings were opened extend to all other Member States.