Vertaling van "reconnais maintenant l'honorable " (Frans → Engels) :

Nous disons qu'il faut inscrire cette convention dans la Constitution. Cela sera rassurant pour certains Québécois, et cela n'enlèvera rien aux autres provinces, puisque c'est ce qui se passe maintenant (1825) [Français] La présidente suppléante (Mme Ringuette-Maltais): Je reconnais maintenant l'honorable député de Mégantic-Compton-Stanstead.
It should be of some comfort to some Quebecers and it is not taking anything away from the other provinces because it is what is happening now (1825) [Translation] The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais): I will now recognize the hon. member for Mégantic-Compton-Stanstead.

Je reconnais maintenant l'honorable secrétaire parlementaire du ministre des Transports.
I recognize the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Transport.

Je reconnais maintenant l'honorable député de Laurier-Sainte-Marie sur un recours au Règlement.
The hon. member for Laurier-Sainte-Marie on point of order.

Je reconnais maintenant l'honorable député de Mégantic-Compton-Stanstead.
The hon. member for Mégantic-Compton-Stanstead has the floor.

Le vice-président: Je reconnais maintenant l'honorable député d'Ahuntsic pour la même période de temps que la députée qui vient de parler.
The Deputy Speaker: The hon. member for Ahuntsic has the floor for the same period of time as the hon. member who just spoke.