Vertaling van "reconduits tacitement au-delà " (Frans → Engels) :

Ces délégations de pouvoir sont reconduites tacitement pour des périodes de même durée, à moins que le Parlement européen ou le Conseil ne s 'y oppose au plus tard trois mois avant que chaque période n 'arrive à son terme.
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

La délégation de pouvoir est reconduite tacitement pour des périodes de même durée, à moins que le Parlement européen ou le Conseil ne s’y oppose au plus tard trois mois avant que chaque période n’arrive à son terme.
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

Le nouvel accord couvre une période de six ans à compter de la date de sa signature et est reconduit tacitement pour des périodes successives de trois ans.
The new agreement covers a period of six years from the date of signature and it is tacitly renewable for successive periods of three years.

Ces délégations de pouvoir sont reconduites tacitement pour des périodes de même durée, à moins que le Parlement européen ou le Conseil ne s'y oppose au plus tard trois mois avant que chaque période n'arrive à son terme.
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

La délégation de pouvoir est reconduite tacitement pour des périodes de même durée, à moins que le Parlement européen ou le Conseil ne s'y oppose au plus tard trois mois avant que chaque période n'arrive à son terme.
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

Ces délégations de pouvoirs sont reconduites tacitement pour des périodes de même durée, à moins que le Parlement européen ou le Conseil ne s'y oppose au plus tard trois mois avant que chaque période n'arrive à son terme.
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

Il est reconduit tacitement chaque année, jusqu'à son remplacement par un nouvel accord.
It is automatically extended annually until it is replaced by a New Agreement.

La signature formelle de l'Accord est prévue à l'occasion de la Réunion Ministérielle de San José IX. Le nouvel Accord remplacera celui de 1985; conclu pour une période de cinq ans, il peut être par la suite reconduit tacitement d'année en année.
The Agreement is due to be formally signed at the San José IX Ministerial Conference. Replacing that signed in 1985, this new Agreement will be concluded for a period of five years, and will be tacitly renewable thereafter on an annual basis.

L'accord sera conclu pour une période de cinq ans et sera ensuite reconduit tacitement chaque année.
It will be signed for a period of five years and then renewed automatically on an annual basis.

L'accord, conclu pour une période initiale de 10 ans et sera reconduit tacitement sauf cas de dénonciation par une des parties.
The Agreement is for an initial period of ten years and will be automatically renewed unless one side decides to terminate it.