Traduction de «reconduction de crédits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reconduction de crédits
continued funding

crédit renouvelable [ crédit permanent | crédit reconductible | crédit rotatif | crédit revolving ]
revolving credit [ revolving term loan | revolving line of credit | roll-over credit | roll over credit | rollover credit | open-end credit ]

crédit reconductible | crédit renouvelable
rollover credit

reconduction de marché [ reconduction de contrat ]
contract renewal

reconduction d'une mission | renouvellement d'une mission | renouvèlement d'une mission | reconduction d'une relation client | poursuite d'une mission
engagement continuance | client continuance | continuance of a client relationship

budget par reconduction | méthode du budget par reconduction
incremental budgeting

Vos recommandations sous-tendent le contenu du budget, et le rapport du comité — que j'ai consulté — a inspiré certains des éléments du Plan d'action économique de 2013, notamment un plan à long terme pour l'infrastructure, l'examen du Programme des travailleurs étrangers temporaires, la reconduction du crédit d'impôt pour l'exploration minière, l'examen des tarifs en vigueur sur les produits de consommation, l'équité et la neutralité du régime fiscal par la suppression de certaines échappatoires et la consolidation du secteur manufacturier canadien.
Your recommendations do inform the budget, and I include from the committee's report—because I looked to see—some of the things that ended up in the economic action plan of 2013, including establishing a long-term plan for infrastructure, reviewing the temporary foreign worker program, extending the mineral exploration tax credit, reviewing current tariffs on consumer goods, ensuring fairness and neutrality in the tax system by closing tax loopholes, and further strengthening Canada's manufacturing sector.

La reconduction du crédit à l'embauche lié aux cotisations d'assurance-emploi, par exemple, est une mesure qui vise expressément à réduire les impôts payés par les petites entreprises.
The extension of the EI hiring credit, for example, is a measure specifically against taxes incurred by small businesses.

Il s'agit notamment de la reconduction du crédit à l'embauche pour les petites entreprises, la suppression des lourdeurs administratives, la réduction des frais pour nos producteurs de céréales et l'amélioration de l'administration du Régime de pensions du Canada.
These include extending the hiring credit for small business, removing red tape, reducing fees for our grain farmers and improving the administration of the Canada pension plan.