Vertaling van "recommencer à produire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Engagement à produire une déclaration de revenus par un non-résident touchant un loyer de biens immeubles ou une redevance forestière [ Engagement à produire une déclaration d'impôt sur le revenu par un non-résident touchant un loyer d'immeubles ou une redevance forestière ]
Undertaking to File an Income Tax Return by a Non-Resident Receiving Rent from Real Property or Receiving a Timber Royalty

recommencer à payer les intérêts
resume interest payments

recommencer à faire les versements
restart payments

assignation à produire | subpoena duces tecum
subpoena duces tecum

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

recommencement de procédure
recommencement of procedure

recommencer la procédure
recommence the procedure

produire des cristaux pour semi-conducteurs
semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing

produire des pièces de harpe
construct harp components | erect harp components | produce harp components | producing harp components

anti-étincelant | non susceptible de donner des étincelles | non susceptible de produire des étincelles | non susceptible de donner lieu à des étincelles
spark-proof | non-sparking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Dès lors que l’application différée du paragraphe 3(1) est appliquée à l’égard d’un groupe bénéficiaire précisé, il est interdit de recommencer à produire de l’électricité à partir du groupe mis en arrêt.
(5) It is prohibited for any person to cause the shut-down unit to recommence producing electricity after the application of subsection 3(1) is deferred in respect of a specified deferred unit.

Aujourd'hui dans des pays tels que le Bangladesh on voit que les gens essayent de recommencer à produire des récoltes plus variées pour améliorer leur santé et assurer la diversité nécessaire dans leur régime alimentaire.
Nowadays in countries such as Bangladesh you see that people are trying to go back to producing more diverse crops in order to improve people's health and ensure that they get the necessary diversity in their diet.

Elle dit que si seulement elle peut survivre à l'actuel ralentissement, elle pourra recommencer à produire des 2 X 4, elle pourra recommencer à fabriquer des produits de base et elle pourra renouer avec le succès.
They're saying if they can just survive this current downturn, they can go back to producing two-by-fours, they can go back to producing the commodities, and be very successful.

Leurs emplois sont en jeu. Leurs besoins d'exportation sont importants et ils doivent recommencer à produire davantage de bois d'oeuvre afin de l'exporter.
Their jobs are at stake. Their export needs are high and they need to start producing more softwood lumber so they can export it.

Produire des biocarburants en abattant de grandes surfaces de la forêt tropicale, brûler le bois qui résulte de cet abattage pour obtenir des nitrates pour quelques années, pour ensuite recommencer plus loin, saccager ces précieuses forêts, c’est criminel.
To grow biofuels by cutting down whole areas of rainforest, burning the timber where it falls to get a few years’ worth of nitrates and then moving on, gang-raping the precious forests, is criminal.

Aujourd’hui, les habitants recommencent graduellement à être chassés, voire parfois à être tués, alors que le gouvernement n’a même pas encore commencé à apprendre aux agriculteurs comment produire de manière rationnelle.
Today people are once again gradually being driven out, and even killed, although the government has not even begun training farm workers how to farm in a rational way.