Traduction de «recommencer à investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommencer à faire les versements
restart payments

recommencer à 01
revert to 01

recommencer à payer les intérêts
resume interest payments

encouragement à investir
investment incentive

recommencement de procédure
recommencement of procedure

recommencer la procédure
recommence the procedure

être acquis (à quelqu'un) | être acquis irrévocablement | être dévolu | être dévolu (à quelqu'un) | être dévolu irrévocablement | investir | transmettre le titre de propriété
vest

conférer un pouvoir à quelqu'un | investir quelqu'un d'un pouvoir
confer upon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effectuant des coupes draconiennes dans les dépenses avant même que le secteur privé soit prêt à recommencer à investir, le gouvernement cause du tort aux familles et aux collectivités du Canada.
Radical spending cuts, even before the private sector is prepared to start investing again, hurts Canadian families and Canadian communities.

En cette Année de l’entrepreneur, nous instaurons un environnement qui va encourager le secteur privé à recommencer à investir et à remplir son rôle de moteur de l’économie canadienne.
In the Year of the Entrepreneur, we are creating the environment for the private sector to invest again and take its rightful place as the engine of the Canadian economy.

Le secteur privé peut maintenant recommencer à investir.
Now it is time for the private sector to invest again.

Grâce à lui, nous avons pu recommencer à investir dans les programmes sociaux.
He brought us back to being able to invest in the social programs.

Ex-ministre des Finances de ma province, je serais le dernier à suggérer que nous retournions aux folles dépenses qui nous ont donné les déficits d'un passé encore trop récent, mais le gouvernement est présentement en position financière idéale pour recommencer à investir dans la construction du réseau institutionnel qui donnera à ces communautés une chance égale de réussir.
Far be it from me, as a former finance minister in my province, to suggest that we go back to the spending sprees that left us with still-too-recent deficits. However, governments are now in an ideal financial position to invest again in building a network of institutions that will give these communities an equal opportunity to succeed.