Traduction de «recommencer l'opération décrite » (Français → Anglais) :

Recommencer les opérations précédemment décrites avec le sérum de la leucose bovine dilué au 1/5.
Repeat this procedure with the bovine leukosis serum diluted 1:5.

6.5.10. Effectuer une deuxième extraction en recommençant les opérations décrites aux points 6.5.3 à 6.5.8, mais en utilisant seulement 15 ml d'oxyde diéthylique (4.4) et 15 ml d'éther de pétrole (4.5); utiliser l'oxyde diéthylique pour rincer l'intérieur du col de la fiole d'extraction.
6.5.10. Carry out a second extraction by repeating the operations described in 6.5.3. to 6.5.8. inclusive, but using only 15 ml of diethyl ether (4.4.) and 15 ml of light petroleum (4.5.); use the ether to rinse the inside of the neck of the extraction flask.

6.4.4. Recommencer l'opération décrite au point 6.4.3 pour les points de départ 4 et 5 (figure 1) et conserver la plaque sous azote jusqu'à la chromatographie.
6.4.4. Repeat the operation in 6.4.3 at base points 4 and 5 (Figure 1) and keep the plate under nitrogen until the moment it is chromatographed (distance between points 1 75 cm).