Traduction de «recommandé qu’un programme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement
Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation relative à la coopération au titre des programmes
recommendation for programme cooperation

recommandation du programme de pays
country programme recommendation

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil invite la Commission à s'efforcer notamment de rendre opérationnelle et d'appliquer la déclaration conjointe sur la politique de développement de la Communauté européenne, à traduire les recommandations de la Cour des comptes en mesures concrètes et à tenir compte de ces recommandations dans le programme d'action pour la mise en oeuvre de la politique de développement de la CE.
The Council calls on the Commission to concentrate in particular on operationalising and implementing the joint declaration on the European Community's development policy and to translate the recommendations made by the Court of Auditors into concrete actions and to consider these recommendations in the Programme of Action for implementation of the EC Development Policy.

Ces recommandations reflètent le programme économique et social de la Commission.
These recommendations reflect the Commission’s economic and social agenda.

La Commission rend compte de la programmation conjointe avec les États membres dans le cadre du rapport visé à l'article 17 du règlement (UE) no 236/2014, et propose des recommandations lorsque la programmation conjointe n'a pas été complètement mise en place.
The Commission shall report on joint programming with Member States within the report referred to in Article 17 of Regulation (EU) No 236/2014, and shall include recommendations in cases where joint programming was not fully achieved.

La présente décision s’inscrit dans le cadre des recommandations du Hague Programme et dans le prolongement de la communication de la Commission de la Commission du 1er septembre 2005 relative à un programme commun d’intégration et des projets pilotes et des actions préparatoires dans le domaine de l’intégration (programme INTI).
This decision carries forward the recommendations of the Hague Programme and furthers the Commission communication of 1 September 2005 on a common integration programme and pilot projects and preparatory actions in the field of integration (INTI programme).

Les recommandations relatives au programme IDA II n’ont été disponibles qu’après l’adoption de la décision IDABC.
The recommendations of the IDA II programme were not available until after the adoption of the IDABC Decision.

La Commission européenne a adressé au Conseil des ministres une recommandation sur le programme de convergence du Royaume-Uni.
The European Commission has made a recommendation to the Council of Ministers on the United Kingdom (UK) Convergence Programme.

La Commission, dans ses recommandations sur les programmes de convergence et de stabilité, s'attachera à étudier l'adéquation de l'investissement public et les implications du programme à l'égard des objectifs du pacte de stabilité et de croissance, et invitera le Conseil à poursuivre la même approche.
The Commission will ensure it makes an assessment of the adequacy of public investment, and the implications of the programme with regard to the objectives of the Stability and Growth Pact, in its draft recommendations on member states' convergence and stability programmes, and will invite the Council to take a similar approach.

Dans ce contexte, le comité recommande qu'un programme de surveillance de l'ESB soit mis en oeuvre à l'échelle de la Communauté afin de renforcer l'étude existante sur les bovins soumis à une enquête concernant la rage.
In this context, the Committee advises that a EU-wide surveillance programme for BSE should be implemented to reinforce the existing study on cattle submitted for rabies investigation.

De même que pour les autres parties du programme SEM 2000, ces recommandations représentent un programme d'action important qu'il faudra mettre en oeuvre pendant un certain temps avant d'obtenir des résultats tangibles en termes d'amélioration de la gestion financière.
As with the rest of the SEM 2000 initiative, these recommendations represent a substantial action programme which will need to be implemented over a period before tangible results in terms of improved financial management can be expected.