Dans notre mémoire, nous recommandons que le comité permanent appuie fortement cette réaffectation et notre association est convaincue que la seule raison qui pourrait justifier l'augmentation des dépenses serait la croissance de l'inflation et de la population.
Our submission recommends that the standing committee express its strong support for reallocation, and it is our association's belief that the only rationale for growth in spending should be growth in inflation and population.