Vertaling van "recommandons cependant d'ajouter " (Frans → Engels) :

Nous recommandons cependant d'ajouter trois autres objectifs au projet de loi C-2 et de les reprendre dans les règlements qui en découleront.
We would, however, recommend that three further objectives be added and respected in Bill C-2 and should be taken into consideration of the drafting of regulations pursuant to this proposed act.

Cependant, pour plus de clarté, nous recommandons l'ajout d'une mention explicite du secret professionnel.
But for clarity, the addition of an explicit reference to solicitor-client privilege is being recommended.