Nous ne voulons pas nous attarder sur ces dernières puisque de nombreuses bandes sont bien plus progressistes. Mais si jamais une bande abuse de son pouvoir, vous nous recommandez de gaspiller de l'argent dans ce cas à problème et de demander au ministre de verser plus de fonds.
We do not want to dwell on those because there are many progressive bands, but with a band that is abusing its process, you are recommending we throw good money after bad and throw money at the problem by asking the minister to provide more financial support.
