Traduction de «recommander de soulever » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

soulèvement par le gel [ soulèvement dû au gel | soulèvement différentiel par le gel | gonflement par le gel | gonflement dû au gel | gonflement du sol humide sous l'effet du gel | gonflement du sol sous l'influence de la gelée | gonflement par migration de l'eau pendant le gel | foisonnement ]
frost heave [ frost heaving | frost upheaval | frost lifting | frost thrusting ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

carrelet | filet soulevé manoeuvré du rivage | filet soulevé manoeuvré du rivage,à poste fixe
shore-operated lift net | shore-operated stationary lift net

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

lancer levé | tir levé | lancer soulevé | tir soulevé
flip shot

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voulais justement demander quelles étaient les priorités dans les recommandations et soulever le fait qu'il y a deux recommandations qui n'ont pas de suivi dans l'immédiat.
I also wanted to ask what the priorities were in the recommendations and raise the fact that there are two recommendations that have no immediate follow-up measures.

La présente recommandation est sans préjudice des décisions réglementaires préalablement arrêtées par les ARN concernant les problèmes qu'elle soulève.
This Recommendation is without prejudice to previous regulatory decisions taken by NRAs in respect of the matters raised herein.

formule des recommandations et soulève des questions concernant des points de nature technique ou financière ou des points relatifs à la gestion à l'intention du comité directeur et du directeur exécutif, à la majorité des deux tiers.
make recommendations and raise issues, by two-thirds majority voting, to the Governing Board and the Executive Director on matters of a technical, managerial or financial nature.

Je lui recommande de soulever la question auprès du détachement local de la GRC ou le commissaire de la GRC, car il s'agit d'une question opérationnelle.
I suggest that he take up the issue with either the local RCMP or the commissioner of the RCMP because it is an operational matter.

Si le député veut voir le document, je lui recommande de soulever la question au comité permanent.
If the hon. member would like to see the document, may I suggest that he bring that forward at the standing committee.

Après avoir analysé soigneusement ces recommandations, les services de la Commission fourniront des réponses et un suivi sur chacun des points soulevés.
Based on a thorough analysis of these recommendations, the Commission will provide responses and a follow-up on each of the points raised.

- les recommandations énoncées dans les rapports d'évaluation individuels du Conseil et les réponses des États membres lorsque celles-ci ont été communiquées; des informations générales sur l'application de la décision-cadre du Conseil dans chaque État membre, avec des renvois aux points soulevés dans les recommandations du Conseil;
- the recommendations set out in the individual evaluation reports of the Council and the Member States’ responses where these have been provided; general information on the application of the Council Framework Decision in each Member State, with reference to issues raised in the Council Recommendations;

Je suis prêt à faire les recherches voulues et à participer au débat, mais les visiteurs d'hier et les recommandation ont soulevé quelques questions d'ordre stratégique fort complexes.
I am prepared to do the work and study on my own, and to participate in the debate, but both the visitors yesterday and the recommendations raise some very complex strategic issues.

Déterminer d'avance qu'il doit être accompagné d'une recommandation royale soulève cette question: savons-nous de quoi traite le projet de loi?
To judge ahead of time that it must have a Royal Recommendation begs the question: Do we know what the bill is about?